老谋深算

[lǎo móu shēn suàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make every move only after mature deliberationmake every move only after mature deliberation,scheming and calculatingscheming and calculating,experienced and astuteexperienced and astute,be experienced and astutebe experienced and astute
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
shèn zhì zài xiàn zài , zhè wèi lǎo móu shēn suàn de jīn bā bù wéi jiě fàng yīng xióng yǐ jī hū tóng yàng de fāng fǎ , zhèng zài qī piàn tā de duì shǒu 、 zhòng cái zhě hé dí rén 。
www.ecocn.org
2.
And this the more surprised me, for I thought he had never shown himself so cunning as he did then.
他一句话也不说，也不责骂他们的鲁莽妄动，使我感到特别惊讶的是他比以往任何时候更显得老谋深算。
tā yí jù huà yě bù shuō , yě bù zé mà tā men de lǔ mǎng wàng dòng , shǐ wǒ gǎn dào tè bié jīng yà de shì tā bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou gèng xiǎn de lǎo móu shēn suàn 。
www.enread.com
3.
Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP.
甚或，他可能会与他的死敌巴基斯坦人民党组建一个联合政府，这也是许多老谋深算的巴基斯坦人所期待的。
shèn huò , tā kě néng huì yǔ tā de sǐ dí bā jī sī tǎn rén mín dǎng zǔ jiàn yī gè lián hé zhèng fǔ , zhè yě shì xǔ duō lǎo móu shēn suàn de bā jī sī tǎn rén suǒ qī dài de 。
www.ecocn.org
4.
But he was more than just a skilled tactician.
但是他不只是一个老谋深算的策士。
dàn shì tā bù zhǐ shì yī gè lǎo móu shēn suàn de cè shì 。
www.ecocn.org
5.
He is such a canny politician that everyone is afraid of him.
他是一个老谋深算的政治家，每个人都害怕他。
tā shì yī gè lǎo móu shēn suàn de zhèng zhì jiā , měi gè rén dōu hài pà tā 。
dictsearch.appspot.com
6.
Even large, sophisticated firms failed to understand fundamental characteristics of the book business.
甚至老谋深算的大公司也未能理解图书生意的基本特点。
shèn zhì lǎo móu shēn suàn de dà gōng sī yě wèi néng lǐ jiě tú shū shēng yì de jī běn tè diǎn 。
dict.veduchina.com
7.
The left must be known as the principled idealists, the strategic thinkers, and the wily tacticians of the movement.
左翼必须以有原则的理想主义者，战略思想家和老谋深算的运动战术家著称。
zuǒ yì bì xū yǐ yǒu yuán zé de lǐ xiǎng zhǔ yì zhě , zhàn lüè sī xiǎng jiā hé lǎo móu shēn suàn de yùn dòng zhàn shù jiā zhù chēng 。
home.hjenglish.com
8.
Mike: this guy did not look like the psyco killer type.
这家伙看上去不像个老谋深算的杀手。
zhè jiā huo kàn shàng qù bù xiàng gè lǎo móu shēn suàn de shā shǒu 。
blog.roodo.com
9.
A few days later, the wily retiree approached them again as they drummed their way down the street.
又过了几天，这个老谋深算的退休老人再一次出现在他们正在沿路击打着垃圾桶的时候。
yòu guò le jǐ tiān , zhè ge lǎo móu shēn suàn de tuì xiū lǎo rén zài yī cì chū xiàn zài tā men zhèng zài yán lù jī dǎ zhe lā jī tǒng de shí hou 。
www.elanso.com
10.
A truly deep-dyed villain could have hornswoggled him as readily as he could have flattered a pretty shop-girl.
就像他能轻易讨得一个女店员的欢心一样，一个真正老谋深算的恶棍会同样轻易地把他骗了。
jiù xiàng tā néng qīng yì tǎo dé yī gè nǚ diàn yuán de huān xīn yí yàng , yī gè zhēn zhèng lǎo móu shēn suàn de è gùn huì tóng yàng qīng yì de bǎ tā piàn le 。
tr.bab.la
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store