肃然起敬

[sù rán qǐ jìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,register profound respectregister profound respect,stand in awestand in awe,be affected with awebe affected with awe,be filled with deep venerationbe filled with deep veneration
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Never, says the awestruck official presiding over the meeting, has such a world-famous financial figure come to Guiyang.
主持会议的官员肃然起敬地说，从来没有这样一位世界闻名的金融人物来过贵阳。
zhǔ chí huì yì de guān yuán sù rán qǐ jìng de shuō , cóng lái méi yǒu zhè yàng yī wèi shì jiè wén míng de jīn róng rén wù lái guò guì yáng 。
www.ftchinese.com
2.
I really think highly of him to come up with the nerve to ask the girl for dinner again after being rejected for a hundred times.
被这个女孩拒绝一百多次了，这个人居然还有勇气邀请她吃午饭，我不禁对他肃然起敬！
bèi zhè ge nǚ hái jù jué yì bǎi duō cì le , zhè gè rén jū rán hái yǒu yǒng qì yāo qǐng tā chī wǔ fàn , wǒ bù jīn duì tā sù rán qǐ jìng !
edu.sina.com.cn
3.
the deliberate slowness of her movements and conversation , arising from weak health , gave her an air of dignity which inspired respect.
由于体弱，她的动作和言谈都很迟缓，这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。
yóu yú tǐ ruò , tā de dòng zuò hé yán tán dōu hěn chí huǎn , zhè què fù yǔ tā yī zhǒng lìng rén sù rán qǐ jìng de wēi yán de fēng mào 。
www.ichacha.net
4.
He was still so young at that point (21) that I even think he might have been a little awe-struck at everything.
他当时还是非常年轻的（21岁），我甚至认为他所做到的事情领你肃然起敬。
tā dāng shí hái shì fēi cháng nián qīng de ( èr shí yī suì ) , wǒ shèn zhì rèn wéi tā suǒ zuò dào de shì qíng lǐng nǐ sù rán qǐ jìng 。
dongxi.net
5.
The only way to do it was to replace the private credit that lost credibility with the credit of the state which still commanded respect.
为了防止灾难他们必须避免尖锐的信贷紧缩。唯一的办法是来取代失去信誉以个人信用信用的国家依然令人肃然起敬。
wèi le fáng zhǐ zāi nàn tā men bì xū bì miǎn jiān ruì de xìn dài jǐn suō 。 wéi yī de bàn fǎ shì lái qǔ dài shī qù xìn yù yǐ gè rén xìn yòng xìn yòng de guó jiā yī rán lìng rén sù rán qǐ jìng 。
www.cn56tong.com
6.
the model of piety and justice, to whom that AGE of antique reverence looked up, as to a mortal man in fellowship with angels.
这些人可都是虔诚的楷模和正义的化身，在那个崇尚古风的年代，他们都是人间天使，令人肃然起敬的。
zhè xiē rén kě dōu shì qián chéng de kǎi mó hé zhèng yì de huà shēn , zài nà ge chóng shàng gǔ fēng de nián dài , tā men dōu shì rén jiān tiān shǐ , lìng rén sù rán qǐ jìng de 。
dict.ebigear.com
7.
from growing up in a country still mourning its beloved leader, whose name was spoken with reverence.
来自于在一个依然思念其敬爱领袖的国家里的成长过程，在这个国家里，他的名字依然让人肃然起敬。
lái zì yú zài yī gè yī rán sī niàn qí jìng ài lǐng xiù de guó jiā lǐ de chéng zhǎng guò chéng , zài zhè ge guó jiā lǐ , tā de míng zì yī rán ràng rén sù rán qǐ jìng 。
www.hjenglish.com
8.
That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough!
这种行为让人肃然起敬，但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们――这就足够了！
zhè zhǒng xíng wéi ràng rén sù rán qǐ jìng , dàn shì wǒ jué bú huì gēn fù mǔ zhù 。 wǒ tōng cháng zhǐ yào zài wǒ men de shèng dàn jié qìng diǎn shàng jiàn dào tā men ― ― zhè jiù zú gòu le !
www.ebigear.com
9.
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
另人欣慰的是，她们能够不断开拓进取并懂得摒弃过去的偏见，这般的生命价值不禁让我们肃然起敬。
lìng rén xīn wèi de shì , tā men néng gòu bú duàn kāi tuò jìn qǔ bìng dǒng de bìng qì guò qù de piān jiàn , zhè bān de shēng mìng jià zhí bù jīn ràng wǒ men sù rán qǐ jìng 。
article.yeeyan.org
10.
Who knows if fish DNA can contribute to the cure, but it would be awesome to find an organism capable of teaching us more.
谁也不知道鱼的基因是不是真的对治疗癌症有效，但要是真有一种生物能帮助我们人类的话，这也的确令人肃然起敬。
shuí yě bù zhī dào yú de jī yīn shì bu shì zhēn de duì zhì liáo ái zhèng yǒu xiào , dàn yào shi zhēn yǒu yī zhǒng shēng wù néng bāng zhù wǒ men rén lèi de huà , zhè yě dí què lìng rén sù rán qǐ jìng 。
www.elanso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store