背道而驰

[bèi dào ér chí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,run in opposite directions -- draw further apartrun in opposite directions -- draw further apart,run counter torun counter to,run counter to run in the opposite directionrun counter to run in the opposite direction,Against the GrainAgainst the Grain
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Culture is the most easy to produce the collision of innovation, especially the idea of two distinct run even some of the culture.
文化的碰撞最容易产生理念的创新，尤其是这两种截然不同甚至有些背道而驰的文化。
wén huà de pèng zhuàng zuì róng yì chǎn shēng lǐ niàn de chuàng xīn , yóu qí shì zhè liǎng zhǒng jié rán bù tóng shèn zhì yǒu xiē bèi dào ér chí de wén huà 。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Circular 50, Circular 171 and Circular 192 all seem to lead in different directions, but away from his goal of the next closed deal.
第50号文、第171号文和第192号文似乎都各有不同方向，但都与他达成下一个交易的目标背道而驰。
dì wǔ shí hào wén 、 dì yì bǎi qī shí yī hào wén hé dì yì bǎi jiǔ shí èr hào wén sì hū dōu gè yǒu bù tóng fāng xiàng , dàn dōu yǔ tā dá chéng xià yī gè jiāo yì de mù biāo bèi dào ér chí 。
www.ftchinese.com
3.
Great teams are always built from the back and I am really surprised they are not trying to do that, considering their Coach is an Italian.
伟大的球队总是从后防线开始建设球队，因此我真的对曼城的背道而驰感到惊讶，特别是考虑到他们的教练是一个意大利人。
wěi dà de qiú duì zǒng shì cóng hòu fáng xiàn kāi shǐ jiàn shè qiú duì , yīn cǐ wǒ zhēn de duì màn chéng de bèi dào ér chí gǎn dào jīng yà , tè bié shì kǎo lǜ dào tā men de jiào liàn shì yī gè yì dà lì rén 。
www.juvechina.com
4.
BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.
BPM就是要建立敏捷性，因此漫长的技术实施与BPM的任务是背道而驰的。
BPM jiù shì yào jiàn lì mǐn jié xìng , yīn cǐ màn cháng de jì shù shí shī yǔ BPM de rèn wu shì bèi dào ér chí de 。
article.yeeyan.org
5.
Once you know your instinctive style, brainstorm ways to make it work for you, not against you.
一旦你知道自己的本能行为风格，采用”头脑风暴“得出让它为你效劳的途径，而不是让它与你背道而驰。
yí dàn nǐ zhī dào zì jǐ de běn néng xíng wéi fēng gé , cǎi yòng " tóu nǎo fēng bào " de chū ràng tā wèi nǐ xiào láo de tú jìng , ér bú shì ràng tā yǔ nǐ bèi dào ér chí 。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Toss the ones that run counter to what you believe. They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice.
扔掉那些与你的信念背道而驰的信息，因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。
rēng diào nà xiē yǔ nǐ de xìn niàn bèi dào ér chí de xìn xī , yīn wèi zhè xiē xìn xī zhǐ huì zài nǐ nǔ lì qīng tīng bìng zūn xún nèi xīn de shēng yīn shí chéng wéi bàn jiǎo shí 。
blog.sina.com.cn
7.
But this integrated, one-bank approach is the opposite of what some of the Swiss boutique players are trying to achieve.
但是，这种综合的、“银行一体化”的思路与瑞士某些高端银行所致力实现的目标背道而驰。
dàn shì , zhè zhǒng zōng hé de 、 " yín háng yì tǐ huà " de sī lù yǔ ruì shì mǒu xiē gāo duān yín háng suǒ zhì lì shí xiàn de mù biāo bèi dào ér chí 。
www.ftchinese.com
8.
So the agency charged with protecting U. S. intellectual property and aiding innovation is often doing the exact opposite.
因此，该机构与美国的知识产权保护和协助创新的初衷恰恰背道而驰的。
yīn cǐ , gāi jī gòu yǔ měi guó de zhī shi chǎn quán bǎo hù hé xié zhù chuàng xīn de chū zhōng qià qià bèi dào ér chí de 。
article.yeeyan.org
9.
China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector.
中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。
zhōng guó de bǎo mì wén huà yǔ qí yāo qǐng wài guó gōng sī zhù tuī qí shāng yè lǐng yù zǒu xiàng xiàn dài huà de nǔ lì bèi dào ér chí 。
c.wsj.com
10.
And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing.
而且，一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。
ér qiě , yì jiā zhōng guó qǐ yè shōu gòu yī gè zhù míng de měi guó yóu hào zi pǐn pái sì hū hé zhōng guó zhèng fǔ xuān chēng de yōu xiān fā zhǎn mù biāo bèi dào ér chí 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store