脊梁骨

[jǐ liáng gǔ] [jǐ liang gǔ]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈方〉backbone; spine

Sample Sentence

Definition:
AllAll,spinespine,bac-kbone backbonebac-kbone backbone,jie liang gujie liang gu
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
My feet shot out in front of me and I fell backward. My spine landed flat on a rock and my head snapped back against a rough crest of stone.
我的双脚向前，身子向后摔倒，脊梁骨结结实实地着地，脑袋仰着磕到坚硬的石头上。
wǒ de shuāng jiǎo xiàng qián , shēn zǐ xiàng hòu shuāi dǎo , jǐ liang gǔ jié jiē shi shí dì zháo dì , nǎo dài yǎng zhe kē dào jiān yìng de shí tou shàng 。
article.yeeyan.org
2.
"She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush.
“她似乎在合适的时候敢于出头，有点脊梁骨，”在乔治-W-布什（GeorgeW.Bush）政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克（KurtVolker）说。
" tā sì hū zài hé shì de shí hou gǎn yú chū tóu , yǒu diǎn jǐ liang gǔ , " zài qiáo zhì -W- bù shí ( GeorgeW.Bush ) zhèng fǔ zhōng dān rèn měi guó zhù běi yuē dà shǐ de kù ěr tè - wò ěr kè ( KurtVolker ) shuō 。
www.ftchinese.com
3.
The HK government needs to grow a backbone and face up to its own pollution problems and stop caving in to money.
香港政府必须挺直他们的脊梁骨，正视他们的环境问题，并且停止向金钱屈服。
xiāng gǎng zhèng fǔ bì xū tǐng zhí tā men de jǐ liang gǔ , zhèng shì tā men de huán jìng wèn tí , bìng qiě tíng zhǐ xiàng jīn qián qū fú 。
www.chinadialogue.net
4.
Since the music industry is the 'backbone' of karaoke, 'there's been a negative impact on the karaoke industry too. '
由于音乐产业是卡拉OK的“脊梁骨”，它的下滑也将会给卡拉OK产业带来消极影响。
yóu yú yīn yuè chǎn yè shì kǎ lā OK de " jǐ liang gǔ " , tā de xià huá yě jiāng huì gěi kǎ lā OK chǎn yè dài lái xiāo jí yǐng xiǎng 。
chinese.wsj.com
5.
We were used to Guy, to the jocular way he planted and twisted stilettos between his wife's ribs.
我们都习惯了Guy、习惯了他插他妻子”脊梁骨“时滑稽的方式。
wǒ men dōu xí guàn le Guy 、 xí guàn le tā chā tā qī zi " jǐ liang gǔ " shí huá jī de fāng shì 。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
had brought the sweat out on his forehead, the worst of all was the fear that his backbone was about to snap.
他的额头上痛得出了汗，但是最糟糕的还是担心脊梁骨要断。
tā de é tóu shàng tòng dé chū le hàn , dàn shì zuì zāo gāo de hái shì dān xīn jǐ liang gǔ yào duàn 。
www.jukuu.com
7.
The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.
她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。
tā hòu bèi shàng de jī ròu bēng jǐn zhe , shǐ tā jǐ liang gǔ xiàng xià chén , bèi bù yǒu diǎn wān chéng le yī gè hú xíng 。
article.yeeyan.org
8.
Good diplomacy also requires showing a bit of backbone.
好的外交也需要展现一点脊梁骨。
hǎo de wài jiāo yě xū yào zhǎn xiàn yì diǎn jǐ liang gǔ 。
www.ftchinese.com
9.
The sudden death of newsman Tim Russert last year, at the young age of 58, sent shivers down the spines of men across the country.
（去年新闻人TimRussert在58岁时突然去世，让全国的男性脊梁骨都冒了冷汗）。
( qù nián xīn wén rén TimRussert zài wǔ shí bā suì shí tū rán qù shì , ràng quán guó de nán xìng jǐ liang gǔ dōu mào le lěng hàn ) 。
article.yeeyan.org
10.
That leaves the Mittelstand, the mid-sized firms that are the backbone of Germany's export-driven economy, most exposed to a credit squeeze.
德国的经济属于出口导向型，作为脊梁骨的中型企业大多面临着信贷紧缩。
dé guó de jīng jì shǔ yú chū kǒu dǎo xiàng xíng , zuò wéi jǐ liang gǔ de zhōng xíng qǐ yè dà duō miàn lín zhe xìn dài jǐn suō 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store