脚注

[jiǎo zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,footnotefootnote,foot notationfoot notation,footnotesfootnotes,footerfooter,Hearat ShulayimHearat Shulayim
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He worked as the director of a photo archive and spent so long on his doctoral dissertation that I called him Dr. Footnote.
他担任一个照片档案库的主管工作。他花费了大量的时间在他的博士论文上，我因此打趣他称他为脚注先生。
tā dān rèn yī gè zhào piàn dàng àn kù de zhǔ guǎn gōng zuò 。 tā huā fèi le dà liàng de shí jiān zài tā de bó shì lùn wén shàng , wǒ yīn cǐ dǎ qù tā chēng tā wèi jiǎo zhù xiān sheng 。
article.yeeyan.org
2.
It may sometimes be necessary, for the sake of clarity, to put the footnote after the word or phrase to which it relates.
为了清楚起见，有时是必须将脚注标记放在相关的词语或短语之后。
wèi le qīng chǔ qǐ jiàn , yǒu shí shì bì xū jiāng jiǎo zhù biāo jì fàng zài xiāng guān de cí yǔ huò duǎn yǔ zhī hòu 。
www.tianya.cn
3.
A note placed AT the bottom of a page of a book or manuscript thAT comments on or cites a reference for a designATed part of the text.
脚注放在书或手稿的页底的注释，对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目
jiǎo zhù fàng zài shū huò shǒu gǎo de yè dǐ de zhù shì , duì wén zhōng de biāo míng de yí bù fen jiā yǐ píng lùn huò yǐn chū cān kǎo shū mù
dict.ebigear.com
4.
An accompanying footnote, however, seemed to leave the door open to review under the arbitrary and capricious standard.
然而，在其后的脚注中，为那些按照武断而多变的标准进行审查似乎敞开了一扇门。
rán ér , zài qí hòu de jiǎo zhù zhōng , wèi nà xiē àn zhào wǔ duàn ér duō biàn de biāo zhǔn jìn xíng shěn chá sì hū chǎng kāi le yī shàn mén 。
dict.ebigear.com
5.
It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" .
还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。
hái yǒu yī gè jī mì jiǎo zhù xiě dào " zhè fèn wén jiàn nèi de xìn xī bù dé xiè lòu gěi gōng zhòng huò méi tǐ " 。
article.yeeyan.org
6.
I think that if I were allowed to add one small beatitude as a footnote to the other it might be: Blessed are the courteous .
我想如果允许我在《圣经》中用脚注加上一小句祝福的话，那么这句话就是：“礼貌者有福。”
wǒ xiǎng rú guǒ yǔn xǔ wǒ zài 《 shèng jīng 》 zhōng yòng jiǎo zhù jiā shang yī xiǎo jù zhù fú de huà , nà me zhè jù huà jiù shì : " lǐ mào zhě yǒu fú 。 "
dictsearch.appspot.com
7.
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
zhè yì diǎn ruò zuò wéi jiǎo zhù yīng dāng hé qíng hé lǐ , kě yòng lái qǔ dài duì shì jiàn zhēn xiàng de jì shù , jiù zhǐ néng shì yī zhǒng huí bì shì shí de tuō cí ér yǐ 。
www.ecocn.org
8.
You had to go to the library, see if you could get them to find the books for you, you know, footnotes and all that.
你得去图书馆，看看你能不能麻烦别人帮你找到你要的书籍，你知道的，还要做脚注等等。
nǐ děi qù tú shū guǎn , kàn kan nǐ néng bu néng má fan bié rén bāng nǐ zhǎo dào nǐ yào de shū jí , nǐ zhī dào de , hái yào zuò jiǎo zhù děng děng 。
www.ted.com
9.
Property governs the appearance of any text displayed in the footer item of a type derived from.
派生的类型的脚注项中显示的任何文本的外观。
pài shēng de lèi xíng de jiǎo zhù xiàng zhōng xiǎn shì de rèn hé wén běn de wài guān 。
msdn2.microsoft.com
10.
The concept of "note" is often confused with that of "footnote" .
“注释”的概念常与“脚注”混淆。
" zhù shì " de gài niàn cháng yǔ " jiǎo zhù " hùn xiáo 。
paper.pet2008.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store