自力更生

[zì lì gēng shēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rely [dependrely [depend,count] on one's own effortscount] on one's own efforts,self-relianceself-reliance,self-dependenceself-dependence,Paddle your own canoePaddle your own canoe
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.
美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。
měi guó yí xiàng shì gè yī kào qín fèn 、 jié jiǎn hé zì lì gēng shēng ér xīng wàng fā dá de guó jiā 。
www.ftchinese.com
2.
With a strong sense of self-reliance, American parents generally do not expect anything in return from their adult children.
由於高度自力更生的思想，美國父母一般不期待成年兒女有任何的回報。
yóu yú gāo dù zì lì gēng shēng de sī xiǎng , měi guó fù mǔ yì bān bù qī dài chéng nián ér nǚ yǒu rèn hé de huí bào 。
blog.sina.com.cn
3.
You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt.
你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题，你就足以自力更生了。
nǐ bù xū yào tōng guò zì jǐ zì zú de shēng huó fāng shì lái shí xiàn zì yóu — — zhǐ yào nǐ néng gòu xiǎo xīn de duì fù nǐ de zhài wù wèn tí , nǐ jiù zú yǐ zì lì gēng shēng le 。
www.elanso.com
4.
On the verge of the new semester, both universities and incoming freshmen are trying to make independence the priority.
新学期伊始，各大高校和大一新生们都试图将自力更生放在首位。
xīn xué qī yī shǐ , gè dà gāo xiào hé dà yī xīn shēng men dōu shì tú jiāng zì lì gēng shēng fàng zài shǒu wèi 。
www.putclub.com
5.
chairman Mao might have spoken with understandable pride of his policy of "self-reliance" .
毛主席在谈到他的“自力更生”的政策中，也许有些自豪，这是可以理解的。
máo zhǔ xí zài tán dào tā de " zì lì gēng shēng " de zhèng cè zhōng , yě xǔ yǒu xiē zì háo , zhè shì kě yǐ lǐ jiě de 。
jpk.heut.edu.cn
6.
And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。
suī rán fù yù guó jiā xiàn zài shēn chù kùn jìng zhī zhōng , dàn shì tā men jué bù yīng gāi fàng qì bāng zhù pín kùn guó jiā zì lì gēng shēng de nǔ lì 。
www.ecocn.org
7.
This phase is often called bootstrapping, meaning when firms make do with few resources.
这个阶段通常称作为自力更生阶段，这个时候公司只能利用很少的资源进行运转。
zhè ge jiē duàn tōng cháng chēng zuò wèi zì lì gēng shēng jiē duàn , zhè ge shí hou gōng sī zhǐ néng lì yòng hěn shǎo de zī yuán jìn xíng yùn zhuǎn 。
dongxi.net
8.
They, you know, might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and kind of spread civilization.
也许会成为星球上自力更生的生命，努力地占领地盘，散布文明。
yě xǔ huì chéng wéi xīng qiú shàng zì lì gēng shēng de shēng mìng , nǔ lì de zhàn lǐng dì pán , sàn bù wén míng 。
www.ted.com
9.
Unable to Borrow capital to modernize its plant, the company was forced to pull itself up by its own bootlaces.
这家公司借不到资金使自己的工厂现代化，他们只得靠自力更生了。
zhè jiā gōng sī jiè bù dào zī jīn shǐ zì jǐ de gōng chǎng xiàn dài huà , tā men zhǐ dé kào zì lì gēng shēng le 。
dict.ebigear.com
10.
The objective of good development aid is to put aid out of business by building this self-reliance.
提供良好发展援助的目标是协助发展中国家建立自力更生能力，最终不再需要援助。
tí gōng liáng hǎo fā zhǎn yuán zhù de mù biāo shì xié zhù fā zhǎn zhōng guó jiā jiàn lì zì lì gēng shēng néng lì , zuì zhōng bú zài xū yào yuán zhù 。
www.who.int