自谦

[zì qiān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be modestbe modest,be self-effacingbe self-effacing,self-effacementself-effacement,self-abasementself-abasement,humblehumble
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The secret is to congratulate him on the occasion of the younger sister, who has modestly in claiming that "the bold" .
这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼，他自谦地称其为“侃经”。
zhè yī mì jué shì tā gěi lái hè xǐ de xiǎo dì xiǎo mèi de huí lǐ , tā zì qiān de chēng qí wéi " kǎn jīng " 。
www.robroad.com
2.
Under such circumstances, it is compulsory for any English person to make a self-deprecating remark and Martin did not fail me.
在这种情况下，是英国人都难免会自谦一番，而马丁也没有让我失望。
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià , shì yīng guó rén dōu nán miǎn huì zì qiān yì fān , ér mǎ dīng yě méi yǒu ràng wǒ shī wàng 。
www.ftchinese.com
3.
" I should be clear , " he said apologetically to Doctor Winter .
“我必得弄明白，”他很自谦地对温特医生说。
" wǒ bì de nòng míng bái , " tā hěn zì qiān de duì wēn tè yī shēng shuō 。
www.ecd123.com
4.
Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
所以，谁若自谦自卑如同这一个小孩，这人就是天国中最大的。
suǒ yǐ , shuí ruò zì qiān zì bēi rú tóng zhè yī gè xiǎo hái , zhè rén jiù shì tiān guó zhōng zuì dà de 。
www.showxiu.com
5.
Humble thyself to God, and wait for his hands.
你在天主面前要自谦，等候他的援手。
nǐ zài tiān zhǔ miàn qián yào zì qiān , děng hòu tā de yuán shǒu 。
www.ccreadbible.org
6.
I grew up in a culture of self- effacement .
我是生长一种自谦的文化氛围中。
wǒ shì shēng zhǎng yī zhǒng zì qiān de wén huà fēn wéi zhōng 。
www.ecd123.com
7.
He wrote beautifully and, after overcoming a stammer, was a wonderful orator: humorous, self-deprecating, empathetic.
他文笔优美，而且在克服口吃后成了优秀的演说家，他幽默诙谐、自嘲自谦、善解人意。
tā wén bǐ yōu měi , ér qiě zài kè fú kǒu chī hòu chéng le yōu xiù de yǎn shuō jiā , tā yōu mò huī xié 、 zì cháo zì qiān 、 shàn jiě rén yì 。
www.ecocn.org
8.
"An F-rank is not so good, " Kawichi Hiroyuki, a Cantonese-speaking sales manager, says in a typically polite Japanese understatement.
能讲一口中文普通话的销售经理河地博之（KawichiHiroyuki）用一种典型的日本式自谦口吻说：“F级就不太好了。”
néng jiǎng yì kǒu zhōng wén pǔ tōng huà de xiāo shòu jīng lǐ hé de bó zhī ( KawichiHiroyuki ) yòng yī zhǒng diǎn xíng de rì běn shì zì qiān kǒu wěn shuō : " F jí jiù bù tài hǎo le 。 "
www.ftchinese.com
9.
Lincoln was self-deprecating and funny in a way that will ring true for the Jon Stewart generation.
他的自谦和风趣就算用今天乔恩.斯图尔特的标准衡量，依然有滋有味。
tā de zì qiān hé fēng qù jiù suàn yòng jīn tiān qiáo ēn . sī tú ěr tè de biāo zhǔn héng liáng , yī rán yǒu zī yǒu wèi 。
www.ecocn.org
10.
if, in his intercourse with his friends, his words are sincere - although men say that he has not learned, I will certainly say that he has.
这样的人即使自谦说没有学习过什么，我也一定要说他已有学问了。
zhè yàng de rén jí shǐ zì qiān shuō méi yǒu xué xí guò shén me , wǒ yě yí dìng yào shuō tā yǐ yǒu xué wèn le 。
3us.enghunan.gov.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store