致词

[zhì cí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,deliver a speechdeliver a speech,Opening RemarksOpening Remarks,Farewell WpeechFarewell Wpeech,Opening SpeechOpening Speech
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He gave his acceptance speech on stage nervously after he reconfirmed his win and started weeping when he arrived backstage.
确认是自己得奖后紧张的上台致词，到后台便激动落泪。
què rèn shì zì jǐ dé jiǎng hòu jǐn zhāng de shàng tái zhì cí , dào hòu tái biàn jī dòng luò lèi 。
times.hinet.net
2.
Each time I give a commencement speech I feel like a bit of a fraud.
每次获邀在典礼上致词，总免不了有一些招摇撞骗的感觉。
měi cì huò yāo zài diǎn lǐ shàng zhì cí , zǒng miǎn bu liǎo yǒu yī xiē zhāo yáo zhuàng piàn de gǎn jué 。
sbuhua.appspot.com
3.
Addressing assembled White House staff, he said he had been inspired by the estimated two million who gathered to watch him being sworn in.
在向他的白宫工作人员致词的时候，他（奥巴马）表示，当他在看到约200万人们都来观看他宣誓就职的时候，受到了莫大的鼓舞。
zài xiàng tā de bái gōng gōng zuò rén yuán zhì cí de shí hou , tā ( ào bā mǎ ) biǎo shì , dāng tā zài kàn dào yuē èr bǎi wàn rén men dōu lái guān kàn tā xuān shì jiù zhí de shí hou , shòu dào le mò dà de gǔ wǔ 。
www.bing.com
4.
Bush noted the queen's long history of dealing with successive American governments, just barely stopping himself before dating her to 1776.
致词中，布什谈到英女王与数任美国政府的外交往来史来已久，但在回顾历史时，布什差点说出口的“1776”几乎让他卡壳。
zhì cí zhōng , bù shí tán dào yīng nǚ wáng yǔ shù rèn měi guó zhèng fǔ de wài jiāo wǎng lái shǐ lái yǐ jiǔ , dàn zài huí gù lì shǐ shí , bù shí chà dian shuō chū kǒu de " yì qiān qī bǎi qī shí liù " jī hū ràng tā qiǎ ké 。
www.neworiental.org
5.
Colin Myler, the outgoing editor, addressed the media gathered outside his offices, watched by his staff who cheered him loudly.
即将卸任的编辑迈勒，向聚集在办公室外头的媒体发表致词，并看著为他大声加油打气的员工。
jí jiāng xiè rèn de biān jí mài lè , xiàng jù jí zài bàn gōng shì wài tóu de méi tǐ fā biǎo zhì cí , bìng kàn zhù wèi tā dà shēng jiā yóu dǎ qì de yuán gōng 。
www.lihpao.com
6.
In his speech, McCain also recalled that since 1980, no Republican has gone on to win the White House without winning the state's primary.
麦凯恩在他的胜选致词中还回忆说，自从1980年以来，所有最终赢得得美国总统大选的共和党候选人，都拿下了南卡。
mài kǎi ēn zài tā de shèng xuǎn zhì cí zhōng hái huí yì shuō , zì cóng yī jiǔ bā líng nián yǐ lái , suǒ yǒu zuì zhōng yíng dé de měi guó zǒng tǒng dà xuǎn de gòng hé dǎng hòu xuǎn rén , dōu ná xià le nán kǎ 。
www.voanews.cn
7.
White House spokesman Tony Snow made light of the incident.
对于布希致词中的口误，白宫发言人托尼·斯诺事后轻描淡写。
duì yú bù xī zhì cí zhōng de kǒu wù , bái gōng fā yán rén tuō ní · sī nuò shì hòu qīng miáo dàn xiě 。
big5.chinabroadcast.cn
8.
In her opening address, the deputy secretary-general highlighted Africa's strong economic growth.
米基罗在开幕致词中特别提到非洲强劲的经济增长。
mǐ jī luó zài kāi mù zhì cí zhōng tè bié tí dào fēi zhōu qiáng jìng de jīng jì zēng zhǎng 。
www.bing.com
9.
During a victory speech, McCain thanked supporters for showing confidence in his leadership and his policies.
麦凯恩在他的胜选致词中感谢支持者们对他的领导能力和政策充满信心。
mài kǎi ēn zài tā de shèng xuǎn zhì cí zhōng gǎn xiè zhī chí zhě men duì tā de lǐng dǎo néng lì hé zhèng cè chōng mǎn xìn xīn 。
www.tingroom.com
10.
The Delegation of India acknowledged that, having heard some of the speakers, there were difficulties at several levels.
印度代表团说，听了部分发言人的致词，发现在几个层面存在困难。
yìn dù dài biǎo tuán shuō , tīng le bù fen fā yán rén de zhì cí , fā xiàn zài jǐ gè céng miàn cún zài kùn nan 。
www.wipo.int
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store