Skip to content

致谢

[zhì xiè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,thankthank,acknowledgeacknowledge,acknowledgement, as part of a book expressing gratitude to othersacknowledgement, as part of a book expressing gratitude to others,AcknowledgementsAcknowledgements,AcknowledgmentsAcknowledgments,acknowledgmentacknowledgment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Remember to call your hostess the next day, or write her a short 'thank you' letter.
记得第二天给女主人打个电话，或给她写个简短的致谢便条。
jì de dì èr tiān gěi nǚ zhǔ rén dǎ gè diàn huà , huò gěi tā xiě gè jiǎn duǎn de zhì xiè biàn tiáo 。
www.ebigear.com
2.
Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.
在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。
zài duì yóu tài rén de lǐ mào hé zhǔ bàn fāng de fèng chéng zhì xiè shàng , ōu wén xiān sheng shì jiàn shi shí zú 。 dàn tā zāo yù le yī wèi shuāi ruò , piān zhí de rén shì 。
www.ecocn.org
3.
The actress broke down in tears as she said her thanks and was comforted by fellow cast members and by the author JK Rowling.
艾玛致谢时不禁桑然泪下，她的伙伴们以及原著作者罗琳见状在一旁连忙安慰着她。
ài mǎ zhì xiè shí bù jīn sāng rán lèi xià , tā de huǒ bàn men yǐ jí yuán zhù zuò zhě luó lín jiàn zhuàng zài yì páng lián máng ān wèi zhe tā 。
dongxi.net
4.
As an important reflection of politeness, expressing thanks can no doubt incarnate how Chinese treasure politeness.
作为一种重要的体现礼貌的形式，致谢无疑可以体现中国人对礼貌的重视。
zuò wéi yī zhǒng zhòng yào de tǐ xiàn lǐ mào de xíng shì , zhì xiè wú yí kě yǐ tǐ xiàn zhōng guó rén duì lǐ mào de zhòng shì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
That calmed me down, and I turned to him with a smile by way of expressing my thanks.
我对他微笑，表示致谢。我立即心平气和。，天下升平。
wǒ duì tā wēi xiào , biǎo shì zhì xiè 。 wǒ lì jí xīn píng qì hé 。 , tiān xià shēng píng 。
www.qudati.com
6.
At my desk, with my boss still standing there, I pick up the original list and tell him, thanks.
我老板站在我的桌子旁，我拾起了原稿并向他致谢。
wǒ lǎo bǎn zhàn zài wǒ de zhuō zǐ páng , wǒ shí qǐ le yuán gǎo bìng xiàng tā zhì xiè 。
article.yeeyan.org
7.
Pay particularattention in the beginning of the film: at least two clues are revealed beforethe credits?
特别要注意影评的开头：在致谢名单开始之前就已经出现两个暗示了
tè bié yào zhù yì yǐng píng de kāi tóu : zài zhì xiè míng dān kāi shǐ zhī qián jiù yǐ jīng chū xiàn liǎng gè àn shì le
article.yeeyan.org
8.
And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.
如果不是的话，我要跪倒在上苍面前，深深致谢。
rú guǒ bú shì de huà , wǒ yào guì dǎo zài shàng cāng miàn qián , shēn shēn zhì xiè 。
blog.zhubajie.com.cn
9.
In closing, let me thank you, the American people, for giving me the great honor of allowing me to serve as your president.
最后，请让我对你们致谢。感谢美国人民给予我极大荣誉，让我担任你们的总统。
zuì hòu , qǐng ràng wǒ duì nǐ men zhì xiè 。 gǎn xiè měi guó rén mín jǐ yǔ wǒ jí dà róng yù , ràng wǒ dān rèn nǐ men de zǒng tǒng 。
www.ichenkun.com
10.
For your generous help me, on behalf of all the classmates and I say thanks for you!
对于你的无私帮助，我代笔全体同学和本人向你致谢。
duì yú nǐ de wú sī bāng zhù , wǒ dài bǐ quán tǐ tóng xué hé běn rén xiàng nǐ zhì xiè 。
women.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store