节骨眼

[jiē gu yǎn]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,critical juncturecritical juncture,vital linkvital link,critical momentcritical moment,in the nick of timein the nick of time
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At this point, I'd have to train for a good month just to be able to go out there and play.
我已经可以伸直膝盖了，但是在这个节骨眼上，我却被告知还要再训练一个月才能参加比赛。
wǒ yǐ jīng kě yǐ shēn zhí xī gài le , dàn shì zài zhè ge jiē gu yǎn shàng , wǒ què bèi gào zhī hái yào zài xùn liàn yī gè yuè cái néng cān jiā bǐ sài 。
www.kobechina.com.cn
2.
"If my family weren't able to help me out at this point, I wouldn't have a home, " she said.
“在这个节骨眼上，如果我的家人没能帮助我，我不可能有这个房子的，”她说。
" zài zhè ge jiē gu yǎn shàng , rú guǒ wǒ de jiā rén méi néng bāng zhù wǒ , wǒ bù kě néng yǒu zhè ge fáng zi de , " tā shuō 。
article.yeeyan.org
3.
What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
此时此刻，生物学的世界也许能帮上忙，帮助我们在这演化的节骨眼渡过难关。
cǐ shí cǐ kè , shēng wù xué de shì jiè yě xǔ néng bāng shàng máng , bāng zhù wǒ men zài zhè yǎn huà de jiē gu yǎn dù guò nán guān 。
www.ted.com
4.
Should I move toward her? Was she like a bubble that would burst? Honestly, at this point, my limbs seemed to belong to someone else.
我是不是在幻觉中？是不是朝母亲那边走去？她会不会像个气泡那么炸开，无影无踪？坦白说，在这个节骨眼上，我的四肢仿佛并不属于我自己了。
wǒ shì bu shì zài huàn jué zhōng ? shì bu shì cháo mǔ qīn nà biān zǒu qù ? tā huì bu huì xiàng gè qì pào nà me zhà kāi , wú yǐng wú zōng ? tǎn bái shuō , zài zhè ge jiē gu yǎn shàng , wǒ de sì zhī fǎng fú bìng bù shǔ yú wǒ zì jǐ le 。
dict.veduchina.com
5.
When it comes to the very critical point of a project or program, your favorite assistant may suddenly put a resignation on your desk.
一个项目或工程正在节骨眼上，得力助手的一纸辞呈可能会递到你的案头。
yī gè xiàng mù huò gōng chéng zhèng zài jiē gu yǎn shàng , dé lì zhù shǒu de yī zhǐ cí chéng kě néng huì dì dào nǐ de àn tóu 。
www.elanso.com
6.
As for the iPad, tablet computers are much too new of a category for the government to even think about regulating at this point.
说起Ipad，对于这种最新型的平板电脑，政府在这个节骨眼上也不会考虑到要调整的。
shuō qǐ Ipad , duì yú zhè zhǒng zuì xīn xíng de píng bǎn diàn nǎo , zhèng fǔ zài zhè ge jiē gu yǎn shàng yě bú huì kǎo lǜ dào yào tiáo zhěng de 。
article.yeeyan.org
7.
I'm pretty disturbed by it , yeah , eh, I think at this point we have to take these things fairly seriously .
这事让我心神不宁，唉，在这个节骨眼上，我想我们还是得认真对待，小心为妙。
zhè shì ràng wǒ xīn shén bù níng , ài , zài zhè ge jiē gu yǎn shàng , wǒ xiǎng wǒ men hái shì de rèn zhēn duì dài , xiǎo xīn wèi miào 。
www.ecd123.com
8.
FP: What can the Obama administration do at this point?
外交政策杂志：在这个节骨眼上奥巴马政府可以做些什么？
wài jiāo zhèng cè zá zhì : zài zhè ge jiē gu yǎn shàng ào bā mǎ zhèng fǔ kě yǐ zuò xiē shén me ?
kk.dongxi.net
9.
You said the right thing at right time.
你在节骨眼里说对了话。
nǐ zài jiē gu yǎn lǐ shuō duì le huà 。
www.tingclass.net
10.
Yet at this critical juncture, the United States and Europe find their leverage on Turkey markedly diminished.
然而在这个节骨眼上，美欧发现它们对土耳其的影响力明显减弱。
rán ér zài zhè ge jiē gu yǎn shàng , měi ōu fā xiàn tā men duì tǔ ěr qí de yǐng xiǎng lì míng xiǎn jiǎn ruò 。
www.stnn.cc
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store