Machine Translation
花哨俗气
Fancy tacky

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They went for one with "a gaudy amount of lights, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.
卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
kǎ bó ní shuō tā men kàn zhòng yī gè tān zi , " zhuāng le yī duī huā shào sú qì de dēng shì " , suǒ yǐ mǎi le xiē de fù cǎo pí bǎ tān wèi zhuāng shì de shí shàng yì xiē 。
article.yeeyan.org
2.
Wearing 15-centimeter-high stiletto heels and a gaudy turtleneck sweater, she's a fashion queen in her own eyes.
她脚踩15厘米的“恨天高”，身穿花哨俗气的高领毛衣，以“时尚女王”自居。
tā jiǎo cǎi shí wǔ lí mǐ de " hèn tiān gāo " , shēn chuān huā shào sú qì de gāo lǐng máo yī , yǐ " shí shàng nǚ wáng " zì jū 。
en.21sjjpfy.com
3.
There is nothing mystical or magical about it. And despite what the gold fanatics will tell you, it is no more 'money' than anything else.
它既不实用又花哨俗气，没有什么奥秘或魔力可言，不管黄金狂热者告诉你什么，它无非就是“钱”而已。
tā jì bù shí yòng yòu huā shào sú qì , méi yǒu shén me ào mì huò mó lì kě yán , bù guǎn huáng jīn kuáng rè zhě gào su nǐ shén me , tā wú fēi jiù shì " qián " ér yǐ 。
c.wsj.com
4.
Chinese consumers are clearly willing to embrace a strikingly gaudy facet of western culture as well.
中国消费者显然也很愿意接受西方文化中极为花哨俗气的一面。
zhōng guó xiāo fèi zhě xiǎn rán yě hěn yuàn yì jiē shòu xī fāng wén huà zhōng jí wéi huā shào sú qì de yí miàn 。
www.ftchinese.com
5.
A once tawdry media product has become fashionable.
这一媒体产物曾花哨俗气，现在却时髦风行。
zhè yī méi tǐ chǎn wù céng huā shào sú qì , xiàn zài què shí máo fēng xíng 。
ecocn.org