花枝招展

[huā zhī zhāo zhǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,The flowering branches shake to give noticeThe flowering branches shake to give notice,be gorgeously dressedbe gorgeously dressed,the branches of flowers swaythe branches of flowers sway,Shake Your TailfeatherShake Your Tailfeather
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
the vanity of mrs . hurstwood caused her to keep her person rather showily arrayed , but to hurstwood this was much better than plainness.
赫太太爱虚荣，所以总是打扮得花枝招展的。赫斯渥认为，这总比朴素无华要好得多。
hè tài tài ài xū róng , suǒ yǐ zǒng shì dǎ bàn de huā zhī zhāo zhǎn de 。 hè sī wò rèn wéi , zhè zǒng bǐ pǔ sù wú huá yào hǎo de duō 。
www.ichacha.net
2.
He said he would not go to church with the scarlet woman.
他说他没法带一个花枝招展的女人去教堂。
tā shuō tā méi fǎ dài yī gè huā zhī zhāo zhǎn de nǚ rén qù jiào táng 。
www.kuenglish.info
3.
Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets.
平壤是个窗口城市，为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展，但是除了几条主要的街道，仍然肮脏破败。
píng rǎng shì gè chuāng kǒu chéng shì , wèi le qìng zhù hé fǎng wèn méi tǐ dǎ bàn de huā zhī zhāo zhǎn , dàn shì chú le jǐ tiáo zhǔ yào de jiē dào , réng rán āng zāng pò bài 。
article.yeeyan.org
4.
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
tā dǎ bàn de huā zhī zhāo zhǎn , hǎo xiàng shì gè shí bā suì de gū niang shì de 。
wenwen.soso.com
5.
"Before her, it was the men who were the peacocks, " she says, but Elizabeth loved jewels, pearls in particular.
“在她之前，男人打扮的花枝招展，”她说，但是伊丽莎白特别喜欢珍珠宝石。
" zài tā zhī qián , nán rén dá bàn de huā zhī zhāo zhǎn , " tā shuō , dàn shì yī lì shā bái tè bié xǐ huan zhēn zhū bǎo shí 。
article.yeeyan.org
6.
Elaine is going to get in trouble one of these days because she likes to tart herself up and go to low bars to find men.
伊莱恩最近老是打扮的花枝招展的到酒吧勾引男人，她会有麻烦的。
yī lái ēn zuì jìn lǎo shì dá bàn de huā zhī zhāo zhǎn de dào jiǔ bā gōu yǐn nán rén , tā huì yǒu má fan de 。
www.club.pojaa.com
7.
Today one gets on the ball to the normal fancy dress, but movement rain sour anxious look.
平日花枝招展的嫦娥今天一改平日轻歌曼舞的打扮，而是梨花带雨，满脸愁容。
píng rì huā zhī zhāo zhǎn de cháng é jīn tiān yī gǎi píng rì qīng gē màn wǔ de dǎ bàn , ér shì lí huā dài yǔ , mǎn liǎn chóu róng 。
baike.soso.com
8.
Nora arrived at the party dressed to kill, causing every head to turn in admiration.
娜拉打扮得花枝招展来参加聚会，她令人刮目相看。
nà lā dǎ bàn de huā zhī zhāo zhǎn lái cān jiā jù huì , tā lìng rén guā mù xiāng kàn 。
www.godict.com
9.
The phenomenon is particularly evident in damselflies, where certain females, called andromorphs, are often more dude than damsel.
这种现象在蜻蜓种群的尤为明显，有一种叫做“andromorphs”的雌性蜻蜓，长得比美貌少女更花枝招展。
zhè zhǒng xiàn xiàng zài qīng tíng zhǒng qún de yóu wéi míng xiǎn , yǒu yī zhǒng jiào zuò " andromorphs " de cí xìng qīng tíng , zhǎng de bǐ měi mào shào nǚ gèng huā zhī zhāo zhǎn 。
article.yeeyan.org
10.
All dressed up fancy, a green butterfly on her neck.
她穿戴得花枝招展，颈上纹着一只绿蝴蝶。
tā chuān dài de huā zhī zhāo zhǎn , jǐng shàng wén zhe yī zhī lǜ hú dié 。
tieba.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store