荒诞

[huāng dàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,absurdabsurd,fantasticfantastic,incredibleincredible,absurdityabsurdity,grotesquegrotesque,a cock-and-bull storya cock-and-bull story
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Bakhtin's feelings of the world is carnival, but behind Yan Lianke's carnival in the surface is the deep sense of tragedy and absurdity.
巴赫金对世界的感受是狂欢，而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。
bā hè jīn duì shì jiè de gǎn shòu shì kuáng huān , ér yán lián kē zài biǎo céng kuáng huān shū xiě de bèi hòu yǐn cáng zhe shēn chén de bēi jù yì shí hé huāng dàn gǎn 。
www.fabiao.net
2.
"It strikes me as somewhat bizarre, " he said. "I would think airlines would err on the side of conservative. "
“这未免有些荒诞，”他说，“我本以为航空公司在这方面会更趋向于保守。”
" zhè wèi miǎn yǒu xiē huāng dàn , " tā shuō , " wǒ běn yǐ wéi háng kōng gōng sī zài zhè fāng miàn huì gèng qū xiàng yú bǎo shǒu 。 "
www.kle100.cn
3.
Disease taught him to treasure his own life, exhausted absurdity with his whole life, also do not hope the future, treasure nowadays.
疾病教会了他要学会珍惜自己的生命，用自己的生活来穷尽荒诞，也勿将希望给予未来，要注重现世的生活。
jí bìng jiào huì le tā yào xué huì zhēn xī zì jǐ de shēng mìng , yòng zì jǐ de shēng huó lái qióng jìn huāng dàn , yě wù jiāng xī wàng jǐ yǔ wèi lái , yào zhù zhòng xiàn shì de shēng huó 。
www.fabiao.net
4.
The idea of ring-fencing life-saving medical knowledge so a few people can profit from it is one of the great grotesqueries of our age.
把拯救生命的医药知识禁锢起来以让少数人从中获利的概念是我们这个时代最大的荒诞之一。
bǎ zhěng jiù shēng mìng de yī yào zhī shi jìn gù qǐ lái yǐ ràng shǎo shù rén cóng zhōng huò lì de gài niàn shì wǒ men zhè ge shí dài zuì dà de huāng dàn zhī yī 。
article.yeeyan.org
5.
So it has been immensely sad, and grotesquely unfair, to watch protesters in London and Paris accusing Israel of behaving as the Nazis did.
因此，看到伦敦和巴黎的抗议者指控以色列的行径犹如纳粹当年所为，真是巨大的悲哀，也有失公允乃至荒诞离奇。
yīn cǐ , kàn dào lún dūn hé bā lí de kàng yì zhě zhǐ kòng yǐ sè liè de xíng jìng yóu rú nà cuì dāng nián suǒ wéi , zhēn shì jù dà de bēi āi , yě yǒu shī gōng yǔn nǎi zhì huāng dàn lí qí 。
article.yeeyan.org
6.
Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan" , as the Soviet bloc was often called.
有时候笑声是荒诞生活的唯一治疗剂，正如苏联所说的那样。
yǒu shí hou xiào shēng shì huāng dàn shēng huó de wéi yī zhì liáo jì , zhèng rú sū lián suǒ shuō de nà yàng 。
blog.sina.com.cn
7.
I tried to photograph him in a way that would show the absurdity and the sadness of the situation, without exposing him too much.
我试图用照片展示他这种荒诞与悲凉的状况，同时又不把他拍的太多。
wǒ shì tú yòng zhào piàn zhǎn shì tā zhè zhǒng huāng dàn yǔ bēi liáng de zhuàng kuàng , tóng shí yòu bù bǎ tā pāi de tài duō 。
article.yeeyan.org
8.
Still, the subject of absurdity engaged him. 'China is a comedy place, ' he said in his genial though limited English.
不过有关荒诞性的话题引起了他的兴趣。他亲切地用有限的英文说，中国是一个充满喜剧的地方。
bú guò yǒu guān huāng dàn xìng de huà tí yǐn qǐ le tā de xìng qù 。 tā qīn qiè de yòng yǒu xiàn de yīng wén shuō , zhōng guó shì yī gè chōng mǎn xǐ jù de dì fang 。
chinese.wsj.com
9.
You can say any foolish thing to a dog, and the dog will give you a look that says, Wow, you're right! I never would've thought of that! '
你可以对着一只狗说任何荒诞愚蠢的事，狗会看着你，仿佛在说，哇嗷，你是对的！
nǐ kě yǐ duì zhe yī zhī gǒu shuō rèn hé huāng dàn yú chǔn de shì , gǒu huì kàn zhe nǐ , fǎng fú zài shuō , wa áo , nǐ shì duì de !
bbs.putclub.com
10.
But just in case we are observing yet another expedient shift, it might be a good idea to understand precisely why socialism is a bad idea.
但是为了以防万一，我们有必要谈一下另一种转变，那就是准确理解社会主义的荒诞可能是一个好主意。
dàn shì wèi le yǐ fáng wàn yī , wǒ men yǒu bì yào tán yí xià lìng yī zhǒng zhuǎn biàn , nà jiù shì zhǔn què lǐ jiě shè huì zhǔ yì de huāng dàn kě néng shì yī gè hǎo zhǔ yì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store