蓬乱

[péng luàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,unkemptunkempt,dishevelleddishevelled,rumplerumple,mattedmatted,dishevelmentdishevelment,DisheveledDisheveled
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They looked like they were ready to go out, while my hair was still messed up like a bird nest, how embarrassing.
他们看起来已整装待发，而我的头发却还蓬乱得像个鸟窝，真令人羞惭。
tā men kàn qǐ lái yǐ zhěng zhuāng dài fā , ér wǒ de tóu fà què hái péng luàn de xiàng gè niǎo wō , zhēn lìng rén xiū cán 。
zhidao.baidu.com
2.
He sat down by his wife, setting his elbow jauntily on his knee, and ruffling up his grey hair.
他坐在妻子身旁，豪放地把胳膊肘撑在膝盖上，斑白的头发给弄得蓬乱。
tā zuò zài qī zi shēn páng , háo fàng de bǎ gē bo zhǒu chēng zài xī gài shàng , bān bái de tóu fà gěi nòng de péng luàn 。
dictsearch.appspot.com
3.
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
nà ge shēn cái kuí wú 、 hú xū péng luàn de nán rén , yíng zhe jìn zhàn de huǒ chē zǒu qù , yì biān zǒu yì biān zhāi xià tóu shàng de mào zi 。
article.yeeyan.org
4.
it was still shaggy with blackened stubble, while a sprinkling of almond trees and a few aged olive trunks were to be seen here and there.
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗，偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。
sì chù yī rán shì péng luàn de liáo hēi de zhuāng jia cán gěng , ǒu ěr yě kàn de jiàn yì xiē líng líng xīng xīng de bā dàn xìng shù hé jǐ kē gǔ lǎo de gǎn lǎn shù gàn 。
article.yeeyan.org
5.
The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room.
他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。
tā kàn jiàn mǔ qīn de péng luàn de bái fà zài hūn àn de shì nèi xiǎn de fèn wài cì yǎn 。
dictsearch.appspot.com
6.
He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskery kiss.
他把毛发蓬乱的大头凑到哈利脸上，给了他一个胡子拉碴、痒乎乎的吻。
tā bǎ máo fà péng luàn de dà tóu còu dào hā lì liǎn shàng , gěi le tā yī gè hú zi lā chā 、 yǎng hū hū de wěn 。
okread.net
7.
White, thin, with big dark eyes and untidy hair. His clothes were dirty, he smelt, his hands shook.
他的脸又苍白又消瘦，眼睛又大与黑，头发蓬乱。
tā de liǎn yòu cāng bái yòu xiāo shòu , yǎn jing yòu dà yǔ hēi , tóu fà péng luàn 。
blog.sina.com.cn
8.
He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.
他穿的破旧，但身上有一股气式，他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
tā chuān de pò jiù , dàn shēn shàng yǒu yī gǔ qì shì , tā péng luàn de jīn sè hú zi shǐ tā de liǎn gèng ài hé 。
bbs.24en.com
9.
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.
我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。
wǒ de mù guāng sǎo dào zuǒ bian , kàn jiàn le tā de zhào piàn , tā yǒu zhe mí rén de péng luàn tóu fà , shài hēi de liǎn jiá , bèi jǐng shì xiào yuán de yí kuài cǎo píng 。
www.ftchinese.com
10.
Stephen looked at her, saw how pale she was, noted the disorder of her hair.
斯梯芬瞧着她，看到她是那样地苍白，注意到她那蓬乱的头发。
sī tī fēn qiáo zhe tā , kàn dào tā shì nà yàng de cāng bái , zhù yì dào tā nà péng luàn de tóu fà 。
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store