蔡洪平

网络释义

1.
Henry Cai
蔡洪平(Henry Cai)是中国人脉极广的交易达成者，日前离开瑞士银行(UBS AG)出任德意志银行(Deutsche Bank AG)投资银行部 …
www.tianjinwe.com|基于104个网页

例句

释义:
全部全部,Henry CaiHenry Cai
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
People familiar with the matter said that he had in recent months been considering setting up a private equity fund.
知情人士表示，最近几个月，蔡洪平一直在考虑成立一家私人股本基金。
www.ftchinese.com
2.
People familiar with the matter said David Chin, co-head with Mr Cai, would fill the role on an acting basis.
知情人士表示，与蔡洪平联合主管这项业务的金弘毅（DavidChin）将代行蔡洪平的职责。
www.ftchinese.com
3.
Mr Cai, 55, is UBS's senior local rainmaker and was well-connected within the political and business establishments in Beijing.
现年55岁的蔡洪平是瑞银资深的本地“造雨人”，在北京的政治与商业圈子里都有良好的人脉关系。
www.ftchinese.com
4.
'My focus will continue to be on China in the new role, ' Mr. Cai said in an interview.
蔡洪平在接受采访时说，出任新职后，他的重心仍然是中国市场。
bbs.enfamily.cn
5.
Mr Cai and several of his colleagues subsequently turned up at Deutsche Bank.
蔡洪平和其他几位同事随后加入了德意志银行（DeutscheBank）。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Cai has staked his reputation on his ability to build close ties to Chinese entrepreneurs.
蔡洪平将自己的声誉押注在与中国企业家建立密切关系的能力上。
bbs.enfamily.cn
7.
Henry Cai, the UBS rainmaker in Hong Kong, has just left the bank and plans to also set up a private equity fund.
瑞银（UBS）在香港的交易撮合高手蔡洪平（HenryCai）刚离开这家银行，他也计划建立一只私人股本基金。
www.ftchinese.com
8.
"UBS is not dependent on a single rainmaker in China and has dozens of capable bankers who can continue Henry's work, " said one person.
一名知情人士称：“瑞银在中国并不是依赖于一位造雨人，集团有几十名有能力的银行家，他们能继续蔡洪平的工作。”
www.ftchinese.com
9.
UBS's Asian franchise had already taken a hit in mid-2010 when Henry Cai, its leading investment banker in China, unexpectedly quit.
瑞银的亚洲业务在2010年年中已经遭受了打击——当时，该行在中国的主要投资银行家蔡洪平（HenryCai）出人意料地辞职。
www.ftchinese.com