行尸走肉

[xíng shī zǒu ròu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,a walking corpse and running flesh -- a dead-alive persona walking corpse and running flesh -- a dead-alive person,The Walking DeadThe Walking Dead,ZombieZombie,dead headdead head
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Such "zombie" machines can be linked up to thousands, if not millions, of others around the world to create a "botnet" .
这些“行尸走肉”的机器即使不能与几百万台电脑相连也能与几千台世界各地的电脑相连，从而创造了一个“僵尸网络”。
zhè xiē " xíng shī zǒu ròu " de jī qì jí shǐ bù néng yǔ jǐ bǎi wàn tái diàn nǎo xiāng lián yě néng yǔ jǐ qiān tái shì jiè gè dì de diàn nǎo xiāng lián , cóng ér chuàng zào le yī gè " jiāng shī wǎng luò " 。
www.ecocn.org
2.
mom: pardon me? what's the matter with you? you look like a zombie!
妈妈：你说什么？你到底怎么搞的？你看起来像行尸走肉！
mā mā : nǐ shuō shén me ? nǐ dào dǐ zěn me gǎo de ? nǐ kàn qǐ lái xiàng xíng shī zǒu ròu !
eng.chinaue.com
3.
Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
任何一个不懂得这点也不再会对此感到神奇、为之惊叹的人，就如行尸走肉一般，他的眼睛将毫无神采可言。
rèn hé yī gè bù dǒng de zhè diǎn yě bù zài huì duì cǐ gǎn dào shén qí 、 wèi zhī jīng tàn de rén , jiù rú xíng shī zǒu ròu yì bān , tā de yǎn jing jiāng háo wú shén cǎi kě yán 。
www.xmfanyi.net
4.
She turned 30 this year, and there's no marriage in her future. She moves through her days like a zombie, she said, and she feels well used.
她今年已入而立之年，可是承诺的婚姻遥遥无期。她说她觉得每天都像是行尸走肉一般的活着，更重要的，她觉得自己被深深的榨干了。
tā jīn nián yǐ rù ér lì zhī nián , kě shì chéng nuò de hūn yīn yáo yáo wú qī 。 tā shuō tā jué de měi tiān dōu xiàng shì xíng shī zǒu ròu yì bān de huó zhe , gèng zhòng yào de , tā jué de zì jǐ bèi shēn shēn de zhà gān le 。
article.yeeyan.org
5.
That said, The Walking Dead is a terrific series, far spookier and more artful than either Grimm or Once Upon a Time.
有人这样说：行尸走肉是部极棒的电视剧，比无论格林还是童话镇都要惊悚和精巧得多。
yǒu rén zhè yàng shuō : xíng shī zǒu ròu shì bù jí bàng de diàn shì jù , bǐ wú lùn gé lín hái shì tóng huà zhèn dōu yào jīng sǒng hé jīng qiǎo de duō 。
article.yeeyan.org
6.
He said he had been reduced to a "human wreck" by torture he had undergone in a Cairo jail.
四年后他被无罪释放。他说他在开罗的一家监狱里被酷刑折磨成了一具行尸走肉。
sì nián hòu tā bèi wú zuì shì fàng 。 tā shuō tā zài kāi luó de yì jiā jiān yù lǐ bèi kù xíng zhé mó chéng le yī jù xíng shī zǒu ròu 。
article.yeeyan.org
7.
The Haven became the only place in the city free of the walking dead.
纽黑文成为唯一的地方在城市的行尸走肉。
niǔ hēi wén chéng wéi wéi yī de dì fang zài chéng shì de xíng shī zǒu ròu 。
zh.lyricside.altervista.org
8.
If I keep watching so much TV , I'll turn into a zombie .
假如我继续看这么多电视节目，我会变成行尸走肉。
jiǎ rú wǒ jì xù kàn zhè me duō diàn shì jié mù , wǒ huì biàn chéng xíng shī zǒu ròu 。
www.ecd123.com
9.
So I call these people are unhealthy of the body and the life that they possess, simply like a walking dead, at least dead inside.
我说他们这种人不配拥有他们的身体和所赋予的生命，他们简直就是行尸走肉，至少他们的内心已经死了。
wǒ shuō tā men zhè zhǒng rén bú pèi yōng yǒu tā men de shēn tǐ hé suǒ fù yǔ de shēng mìng , tā men jiǎn zhí jiù shì xíng shī zǒu ròu , zhì shǎo tā men de nèi xīn yǐ jīng sǐ le 。
kongjian.baidu.com
10.
He who idles away the time is nothing but a living death .
虚度时光的人如同行尸走肉，一名不值。
xū dù shí guāng de rén rú tóng xíng shī zǒu ròu , yī míng bù zhí 。
www.ecd123.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store