衙门

[yá mén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,yamen, government office in feudal Chinayamen, government office in feudal China,yamunyamun,administrative cityadministrative city,nga munnga mun
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
彼得远远跟渠，直到大祭司衙门里，就走进，搭差役聚队坐柬，要望望箇事干咋生结局。
bǐ de yuǎn yuǎn gēn qú , zhí dào dà jì sī yá mén lǐ , jiù zǒu jìn , dā chāi yì jù duì zuò jiǎn , yào wàng wàng gè shì gàn zǎ shēng jié jú 。
www.douban.com
2.
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
jiù shuō , děng gào nǐ de rén lái dào , wǒ yào xì tīng nǐ de shì , biàn fēn fù rén bǎ tā kān shǒu zài xī lǜ de yá mén lǐ 。
www.for68.com
3.
He outlined a number of future entrepreneurial ideas, but bureaucracy was such a problem over here, he said.
他罗列了很多关于将来的雄心大志，但是说这里的官僚衙门是个问题。
tā luó liè le hěn duō guān yú jiāng lái de xióng xīn dà zhì , dàn shì shuō zhè lǐ de guān liáo yá mén shì gè wèn tí 。
article.yeeyan.org
4.
A state-level key cultural relics -- the only intact ancient palaces Chieftain-bureaucratic "South Austin Chieftain bureaucratic. "
有国家级重点文物——全国唯一保存完好的古宫殿式土司衙门“南甸土司衙门”。
yǒu guó jiā jí zhòng diǎn wén wù —— quán guó wéi yī bǎo cún wán hǎo de gǔ gōng diàn shì tǔ sī yá mén " nán diàn tǔ sī yá mén " 。
hi.baidu.com
5.
Mao Changxi was one of the three Chinese ministers appointed to this Office, the other three being Manchu.
毛昶熙是该衙门的三位汉族大臣之一，另外三位则为满族。
máo chǎng xī shì gāi yá mén de sān wèi hàn zú dà chén zhī yī , lìng wài sān wèi zé wèi mǎn zú 。
dongxi.net
6.
"A bomb is sure, " he said. "By attacking at the Yamen we guarantee that no one will mistake our cause"
“炸弹最有把握，”他说。“袭击衙门，那就谁也不会误会我们的宗旨。”
" zhà dàn zuì yǒu bǎ wò , " tā shuō 。 " xí jī yá mén , nà jiù shuí yě bú huì wù huì wǒ men de zōng zhǐ 。 "
dict.ebigear.com
7.
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
又进衙门，对耶稣说，你是那里来的。耶稣却不回答。
yòu jìn yá mén , duì yē sū shuō , nǐ shì nà li lái de 。 yē sū què bù huí dá 。
www.ebigear.com
8.
and administrative errors as well, the system of "Citing Enactments to Draft Judgment Texts" was thus put into practice in the local Yamens.
因此，宋代地方衙门为了因应健讼风气，避免行政错失，于是加强「检法拟笔」的机制。
yīn cǐ , sòng dài dì fāng yá mén wèi le yīn yīng jiàn sòng fēng qì , bì miǎn xíng zhèng cuò shī , yú shì jiā qiáng 「 jiǎn fǎ nǐ bǐ 」 de jī zhì 。
dictsearch.appspot.com
9.
At least in the Chenghua period, counties Yamen personally hear civil disputes has become a liberal officials.
至少在成化年间，州县衙门亲自审理民间纠纷已成为官员通识。
zhì shǎo zài chéng huà nián jiān , zhōu xiàn yá mén qīn zì shěn lǐ mín jiān jiū fēn yǐ chéng wéi guān yuán tōng shí 。
www.fabiao.net
10.
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
彼拉多又进了衙门，叫耶稣来，对他说，你是犹太人的王吗。
bǐ lā duō yòu jìn le yá mén , jiào yē sū lái , duì tā shuō , nǐ shì yóu tài rén de wáng ma 。
www.for68.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store