衣冠不整

[yī guān bù zhěng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,one's cap and robe not in proper orderone's cap and robe not in proper order,ScruffyScruffy,disarraydisarray,gentlegentle
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nasty cut on his chin.
突然，门猛然开了，时间旅行家出现。他十分肮脏，衣冠不整，满身是泥，下巴颏被严重划伤。
tū rán , mén měng rán kāi le , shí jiān lǚ xíng jiā chū xiàn 。 tā shí fēn āng zāng , yī guān bù zhěng , mǎn shēn shì ní , xià ba kē bèi yán zhòng huà shāng 。
edu.21cn.com
2.
An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.
一位衣冠不整的小伙子出来招呼他进去，领他进了一间客厅。
yī wèi yī guān bù zhěng de xiǎo huǒ zi chū lái zhāo hū tā jìn qù , lǐng tā jìn le yī jiān kè tīng 。
www.kuenglish.info
3.
But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
dàn shì duì xǔ duō rén lái shuō , fǎ ěr kè jiù shì shēn chuān yǔ yī , diāo zhe xuě jiā de yī guān bù zhěng de shén tàn 。
www.voanews.cn
4.
I had one of my greatest players that you probably heard of , Bill Walton. He came to catch the bus, we were leaving for somewhere to play .
我最好的球员之一，你们可能听说过的，比尔•沃顿，有一次我们正准备出发去比赛，他赶来了，（有些衣冠不整）。
wǒ zuì hǎo de qiú yuán zhī yī , nǐ men kě néng tīng shuō guò de , bǐ ěr • wò dùn , yǒu yī cì wǒ men zhèng zhǔn bèi chū fā qù bǐ sài , tā gǎn lái le , ( yǒu xiē yī guān bù zhěng ) 。
www.ecd123.com
5.
Dirty, disheveled, in full distressed costume and character, he looks lost and alone, much like the bums in every city that go unnoticed .
肮脏，衣冠不整，邋遢的装束和忧郁的神情，他孤独而失落，看起来和每个城市的流浪汉一样，无人在意。
āng zāng , yī guān bù zhěng , lā tā de zhuāng shù hé yōu yù de shén qíng , tā gū dú ér shī luò , kàn qǐ lái hé měi gè chéng shì de liú làng hàn yí yàng , wú rén zài yì 。
dictsearch.appspot.com
6.
Therefore, woman, in puts on is dressing up on cannot look down on, ten thousand cannot do oneself meets a dirty face, sloppily dressed!
所以，女人在穿着打扮上不可小瞧，万不可把自己搞得逢头垢面，衣冠不整！
suǒ yǐ , nǚ rén zài chuān zhe dǎ bàn shàng bù kě xiǎo qiáo , wàn bù kě bǎ zì jǐ gǎo de féng tóu gòu miàn , yī guān bù zhěng !
dictsearch.appspot.com
7.
To one side stood a different category of rebel entirely: scruffy guys and gals staring down at their cell phones. They were tweeting.
电视大楼的一旁站着类型完全不同的叛逆者——衣冠不整的男男女女，他们正低着头盯着手机，在推特上发微博。
diàn shì dà lóu de yì páng zhàn zhe lèi xíng wán quán bù tóng de pàn nì zhě — — yī guān bù zhěng de nán nán nǚ nǚ , tā men zhèng dī zhe tóu dīng zhe shǒu jī , zài tuī tè shàng fā wēi bó 。
dongxi.net
8.
The day after his dismissal, the dissatisfied employee returned to the factory wearing disheveled clothes.
被解雇的第二天，这个心怀不满的雇员衣冠不整地又回到了工厂。
bèi jiě gù de dì èr tiān , zhè ge xīn huái bù mǎn de gù yuán yī guān bù zhěng de yòu huí dào le gōng chǎng 。
www.chinabaike.com
9.
I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance.
我靠做义工来抵船费，这就是我衣冠不整的原因了。
wǒ kào zuò yì gōng lái dǐ chuán fèi , zhè jiù shì wǒ yī guān bù zhěng de yuán yīn le 。
www.ecp.com.cn
10.
Please behave in a civilized manner; no admission for the disheveled and the drunk; be quiet in the hall.
讲究文明礼貌；严禁衣冠不整者入场；严禁酒后入场；请勿在场内喧哗‘。
jiǎng jiū wén míng lǐ mào ; yán jìn yī guān bù zhěng zhě rù chǎng ; yán jìn jiǔ hòu rù chǎng ; qǐng wù zài chǎng nèi xuān huá ' 。
www.kancaimi.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store