Skip to content

裂痕

[liè hén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,riftrift,crackcrack,fissurefissure,RIFTRIFT,damagesdamages,fracturefracture
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He thought of his father now. Distant, there was no real relationship between father and son now, just a rift, emptiness, a nothing.
此刻他想起了父亲，可如今父子两人相隔千里，没有亲情，只有裂痕。
cǐ kè tā xiǎng qǐ le fù qīn , kě rú jīn fù zǐ liǎng rén xiāng gé qiān lǐ , méi yǒu qīn qíng , zhǐ yǒu liè hén 。
hi.baidu.com
2.
The downfall of Mr Bakiyev seems to have opened a new rift between Kyrgyzstan and its neighbours.
巴基耶夫大倒台似乎撕开了吉尔吉斯斯坦和他的邻国之间新的裂痕。
bā jī yē fū dà dǎo tái sì hū sī kāi le jí ěr jí sī sī tǎn hé tā de lín guó zhī jiān xīn de liè hén 。
www.ecocn.org
3.
When the world's priciest apartment turns out to be a phantom sale you know there are cracks in the top-end real estate sector.
当世界上最贵的公寓变成虚幻的买卖时，你就会知道在高端房地产市场有裂痕。
dāng shì jiè shàng zuì guì de gōng yù biàn chéng xū huàn de mǎi mài shí , nǐ jiù huì zhī dào zài gāo duān fáng dì chǎn shì chǎng yǒu liè hén 。
www.bing.com
4.
Mr Netanyahu is loth to lose any of his coalition partners and reluctant to open a rift within his own Likud.
Netanyahu不愿失去联合政府中的任何一方，同时也不愿跟自己的利库德集团产生裂痕。
Netanyahu bú yuàn shī qù lián hé zhèng fǔ zhōng de rèn hé yī fāng , tóng shí yě bú yuàn gēn zì jǐ de lì kù dé jí tuán chǎn shēng liè hén 。
www.ecocn.org
5.
It will take at least a year for it to do a thorough, therapeutic job.
要彻底调查、修复裂痕至少需要一年的时间。
yào chè dǐ diào chá 、 xiū fù liè hén zhì shǎo xū yào yī nián de shí jiān 。
www.ecocn.org
6.
The next morning he had cooled down considerably, and later the ticket was duly secured, though it did not heal matters.
第二天早上他的态度已经冷静下来，后来他也及时给她弄到了票，不过这并没有弥合他们之间的裂痕。
dì èr tiān zǎo shang tā de tài du yǐ jīng lěng jìng xià lái , hòu lái tā yě jí shí gěi tā nòng dào le piào , bú guò zhè bìng méi yǒu mí hé tā men zhī jiān de liè hén 。
www.bing.com
7.
The administration, having recently patched up a rift in military relations with China, is trying to avoid another blowup.
最近才刚刚修复了中美军事方面裂痕的美国当局，正试图避免再次激怒中方。
zuì jìn cái gāng gāng xiū fù le zhōng měi jūn shì fāng miàn liè hén de měi guó dāng jú , zhèng shì tú bì miǎn zài cì jī nù zhōng fāng 。
dongxi.net
8.
It may not be long before some of the ideological ruptures that seem to have healed burst.
无需多久，一些看似已经弥合的意识形态的裂痕将会爆发。
wú xū duō jiǔ , yì xiē kàn sì yǐ jīng mí hé de yì shí xíng tài de liè hén jiāng huì bào fā 。
www.ecocn.org
9.
As this was an inane and unanswerable argument Benjamin made no reply, and from that time on a chasm began to widen between them.
这一番无理之词让本杰明哑口无言。从这时起两个人之间的关系开始出现了裂痕。
zhè yì fān wú lǐ zhī cí ràng běn jié míng yǎ kǒu wú yán 。 cóng zhè shí qǐ liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kāi shǐ chū xiàn le liè hén 。
www.douban.com
10.
and then you start to notice the details: The cracks in the wall, the weird little quirks, and then you think, no. . . this isn't for me.
接着你开始注意到周遭，墙壁上旳裂痕，怪异旳沟壑，你不禁会想，不…这不是我想要旳。
jiē zhe nǐ kāi shǐ zhù yì dào zhōu zāo , qiáng bì shàng dì liè hén , guài yì dì gōu hè , nǐ bù jīn huì xiǎng , bù … zhè bú shì wǒ xiǎng yào dì 。
z.98xia.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store