装模作样

[zhuāng mó zuò yàng] [zhuāng mú zuò yàng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,affectationaffectation,affected airsaffected airs,put on an actput on an act,strike an attitudestrike an attitude,attitudinizeattitudinize
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The monkey uses his hand and takes it to his mouth as if holding a bottle.
猴子把手放进自己嘴里，装模作样地好像拿着一个酒瓶。
hóu zi bǎ shou fàng jìn zì jǐ zuǐ lǐ , zhuāng mú zuò yàng de hǎo xiàng ná zhe yī gè jiǔ píng 。
www.showxiu.com
2.
In her best moments she did not act.
在春风得意的时代，她是不必装模作样的。
zài chūn fēng dé yì de shí dài , tā shì bú bì zhuāng mú zuò yàng de 。
3.
If I knew it would be the last time that I see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道这是我最后一次，我会抽出一两分钟的时间停下来，对你说我爱你。你知道的我一定会说，而不是再那儿装模作样。
rú guǒ wǒ zhī dào zhè shì wǒ zuì hòu yī cì , wǒ huì chōu chū yì liǎng fēn zhōng de shí jiān tíng xià lái , duì nǐ shuō wǒ ài nǐ 。 nǐ zhī dào de wǒ yí dìng huì shuō , ér bú shì zài nà er zhuāng mú zuò yàng 。
blog.sina.com.cn
4.
There is no more dangerous experiment than that of trying to appear what one is not.
在人前装模作样，是比什么还要危险的尝试了。
zài rén qián zhuāng mú zuò yàng , shì bǐ shén me hái yào wēi xiǎn de cháng shì le 。
wenku.baidu.com
5.
It's more embarrassing when I'm with a new partner because often they think I'm putting on an act and I worry that it scares them off.
和新性伙伴在一起时我感到更尴尬，因为他们经常认为我装模作样，而我却担心把他们吓着。
hé xīn xìng huǒ bàn zài yì qǐ shí wǒ gǎn dào gèng gān gà , yīn wèi tā men jīng cháng rèn wéi wǒ zhuāng mú zuò yàng , ér wǒ què dān xīn bǎ tā men xià zhe 。
article.yeeyan.org
6.
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
nǐ yí dìng huì shuō wǒ jiāo ào , dàn duì wǒ lái shuō , zhēn zhèng zhòng yào de shì , wǒ de hái zi zhǎng dà le , yǒu yī kē rè qíng shàn liáng de xīn , wéi rén suí hé , bù zhuāng mú zuò yàng 。
article.yeeyan.org
7.
'My friends thought I was making it up, ' said Miss Jones, of Colorado, 'I was stunned but in no doubt of what had happened. '
“我的朋友们认为我是在装模作样，”来自科罗拉多州的琼斯如是说道，“我有点目瞪口呆，但是我确实是有点问题了。”
" wǒ de péng yǒu men rèn wéi wǒ shì zài zhuāng mú zuò yàng , " lái zì kē luó lā duō zhōu de qióng sī rú shì shuō dào , " wǒ yǒu diǎn mù dèng kǒu dāi , dàn shì wǒ què shí shì yǒu diǎn wèn tí le 。 "
article.yeeyan.org
8.
Ibrahim acquainted him with the reason for his presence there, at which the Jinn assumed an air of the greatest concern.
易卜拉欣讲述了他到这里来的原因，精灵装模作样地拿出至为关切的神气。
yì bǔ lā xīn jiǎng shù le tā dào zhè lǐ lái de yuán yīn , jīng líng zhuāng mú zuò yàng de ná chū zhì wèi guān qiè de shén qì 。
www.jukuu.com
9.
He invited me to help open up the classrooms, and after that, it sort of became my job.
那天，我一个人坐在教室里装模作样地做作业，约瑟夫看到了，就邀请我帮他去打开其他教室的门。
nà tiān , wǒ yī gè rén zuò zài jiào shì lǐ zhuāng mú zuò yàng de zuò zuò yè , yuē sè fū kàn dào le , jiù yāo qǐng wǒ bāng tā qù dǎ kāi qí tā jiào shì de mén 。
www.ryedu.net
10.
Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
其中一个工人装模作样地问道，在被带往警察局之前，是否可以打一个电话。
qí zhōng yī gè gōng rén zhuāng mú zuò yàng de wèn dào , zài bèi dài wǎng jǐng chá jú zhī qián , shì fǒu kě yǐ dǎ yī gè diàn huà 。
www.hjenglish.com