见鬼

[jiàn guǐ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go to hellgo to hell,fantasticfantastic,The EyeThe Eye,damndamn,damn itdamn it
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it.
可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道：让它见鬼去吧！
kě wǒ duì zuò yī gè shòu fáng dōng men rèn yì bǎi bù de fáng kè fán sǐ le 。 yú shì wǒ jǔ qǐ shuāng shǒu shuō dào : ràng tā jiàn guǐ qù ba !
wenwen.soso.com
2.
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell" .
在竞选期间，他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
zài jìng xuǎn qī jiān , tā jiù shuō guò tā jiāng duì ào bā mǎ shuō " jiàn guǐ qù ba " 。
www.ecocn.org
3.
Pick the dandruff out of your eyes . . . and take that damned adagio and wrap it in a pair of flannel pants!
弄出你眼睛里的头皮屑……把那个见鬼的慢板裹在一条法兰绒裤子里！
nòng chū nǐ yǎn jing lǐ de tóu pí xiè … … bǎ nà ge jiàn guǐ de màn bǎn guǒ zài yī tiáo fǎ lán róng kù zǐ lǐ !
www.en8848.com.cn
4.
From that point on, the Stanford Prison that had already gone to hell, just continued to ricochet around in hell for day after day.
至此开始，斯坦福监狱已经真的见鬼了，在这一地狱里日复一日地上演暴乱。
zhì cǐ kāi shǐ , sī tǎn fú jiān yù yǐ jīng zhēn de jiàn guǐ le , zài zhè yī dì yù lǐ rì fù yí rì de shàng yǎn bào luàn 。
article.yeeyan.org
5.
If I'm not a conventional biographer, I have to be true to what I can do. The journalistic nose in me instantly said, "Holy shit. "
新闻工作的嗅觉让我立刻想说：“见鬼，你的意思是说有个了解海明威的人还活着，天哪。”
xīn wén gōng zuò de xiù jué ràng wǒ lì kè xiǎng shuō : " jiàn guǐ , nǐ de yì si shì shuō yǒu gè liǎo jiě hǎi míng wēi de rén hái huó zhe , tiān nǎ 。 "
dongxi.net
6.
Tragic and feel deeply sorry for her loss of such a wonderful daughter but I don't agree with her.
我为她失去这么好的一个女儿感到很伤心，但是我并不同意他的说法。让中国的刑法见鬼去吧。
wǒ wèi tā shī qù zhè me hǎo de yī gè nǚ ér gǎn dào hěn shāng xīn , dàn shì wǒ bìng bù tóng yì tā de shuō fǎ 。 ràng zhōng guó de xíng fǎ jiàn guǐ qù ba 。
ltaaa.com
7.
Shit, everything would be fine, if she were just a few years younger.
见鬼，只要她年轻几岁一切都好了。
jiàn guǐ , zhǐ yào tā nián qīng jǐ suì yí qiè dōu hǎo le 。
www.en8848.com.cn
8.
It is almost as if climate change campaigners are relieved that the US has lived up to its let-the-planet-go-to-hell stereotype.
美国秉承了自己“让地球见鬼去吧”的老一套做法，似乎令那些气候变化活动家们如释重负。
měi guó bǐng chéng le zì jǐ " ràng dì qiú jiàn guǐ qù ba " de lǎo yí tào zuò fǎ , sì hū lìng nà xiē qì hòu biàn huà huó dòng jiā men rú shì zhòng fù 。
www.ftchinese.com
9.
"They can pump me full of poison and buy a few more weeks, but who the hell needs that? " He said he planned to let nature take its course.
他们要用毒药注满我的身体，花钱让我多活几个星期，可是，见鬼，谁需要那样？
tā men yào yòng dú yào zhù mǎn wǒ de shēn tǐ , huā qián ràng wǒ duō huó jǐ gè xīng qī , kě shì , jiàn guǐ , shuí xū yào nà yàng ?
zhidao.baidu.com
10.
Shit, I didn't have the heart to haggle about a few francs at the moment.
见鬼，眼下我根本没有心思为几个法郎讨价还价。
jiàn guǐ , yǎn xià wǒ gēn běn méi yǒu xīn si wèi jǐ gè fǎ láng tǎo jià huán jià 。
www.en8848.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store