讨厌鬼

[tǎo yàn guǐ]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,creepcreep,skunkskunk,borebore,SkunkSkunk,ratrat,MelvinsMelvins
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
After all, he'snot just a social grub but a raving paranoid, endlessly mouthingsomething about attempted homicide by a Hereford.
毕竟，他不仅仅是一个社交讨厌鬼，还是个满口胡话的偏执狂，永远在说着自己曾被一头赫勒福德牛谋杀的事。
bì jìng , tā bù jǐn jǐn shì yī gè shè jiāo tǎo yàn guǐ , hái shì gè mǎn kǒu hú huà de piān zhí kuáng , yǒng yuǎn zài shuō zhe zì jǐ céng bèi yì tóu hè lè fú dé niú móu shā de shì 。
article.yeeyan.org
2.
"You're a plague, " she said, deciding that I would not be a customer.
“你这个讨厌鬼，”她说，并断定我是不会成为顾客的。
" nǐ zhè ge tǎo yàn guǐ , " tā shuō , bìng duàn dìng wǒ shì bú huì chéng wéi gù kè de 。
3.
Eric was such a brat, he took a crayon and scribbled all over the living room walls!
埃里克真是个讨厌鬼，他拿蜡笔把客厅的墙壁吐的乱七八糟。
āi lǐ kè zhēn shì gè tǎo yàn guǐ , tā ná là bǐ bǎ kè tīng de qiáng bì tǔ de luàn qī bā zāo 。
blog.hjenglish.com
4.
BILL GATES seems to relish being the skunk at the garden party.
比尔盖茨似乎成了游园会上的讨厌鬼。
bǐ ěr gài cí sì hū chéng le yóu yuán huì shàng de tǎo yàn guǐ 。
bbs.ecocn.org
5.
In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .
私下里，他们就不那么客气，塔夫不屑地称他为“和平怪人”；罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。
sī xià li , tā men jiù bù nà me kè qi , tǎ fū bú xiè de chēng tā wèi " hé píng guài rén " ; luó sī fú shì tā wèi " kuáng wàng zì dà de tǎo yàn guǐ " 。
www.ecocn.org
6.
Poor bastard seems to get a thrill out of tagging along after me.
可怜的讨厌鬼似乎一跟着我就会激动地发抖
kě lián de tǎo yàn guǐ sì hū yī gēn zhe wǒ jiù huì jī dòng de fā dǒu
www.tingclass.net
7.
As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.
我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。
wǒ gū jì , nǐ zài wài miàn yě zhǎo bù dào yī fèn hěn hǎo de gōng zuò , yīn cǐ , nǐ yào me tǐ miàn de zuò hǎo zhè fèn gōng zuò , yào me zuò yī gè pí qi bào zào de tǎo yàn guǐ 。
www.hjenglish.com
8.
He was nothing but a nuisance and a rascal.
他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。
tā shì yī gè shí zú de tǎo yàn guǐ hé è gùn 。
zhidao.baidu.com
9.
Nuisance to the person next to said: " master, I see the girl may have the . . . " Said while also pointing to his head melon seeds.
讨厌鬼又向旁边的人说道：“少爷，我看这位姑娘可能这里有点那个……”边说还边指着自己的脑袋瓜子。
tǎo yàn guǐ yòu xiàng páng biān de rén shuō dào : " shào ye , wǒ kàn zhè wèi gū niang kě néng zhè lǐ yǒu diǎn nà ge … … " biān shuō hái biān zhǐ zhe zì jǐ de nǎo dài guā zǐ 。
www.qqmeiwen.com
10.
Your circumstances are even more extreme: saying almost anything is dangerous as you don't want to ally yourself with either of these toads.
你的处境极其不妙：你几乎说什么话都是危险的，因为你不想和这两个讨厌鬼中的任何一个站在同一战线上。
nǐ de chǔ jìng jí qí bú miào : nǐ jī hū shuō shén me huà dōu shì wēi xiǎn de , yīn wèi nǐ bù xiǎng hé zhè liǎng gè tǎo yàn guǐ zhōng de rèn hé yī gè zhàn zài tóng yī zhàn xiàn shàng 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store