议定书

[yì dìng shū]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,protocolprotocol,ProtocolsProtocols,Kyoto ProtocolKyoto Protocol,deeddeed
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The lack of any carbon targets for developing nations in the Kyoto protocol was the reason the US never ratified that treaty.
正因为《京都议定书》中没有规定发展中国家碳排放的目标，美国才不认可这一条约。
zhèng yīn wèi 《 jīng dū yì dìng shū 》 zhōng méi yǒu guī dìng fā zhǎn zhōng guó jiā tàn pái fàng de mù biāo , měi guó cái bù rèn kě zhè yī tiáo yuē 。
article.yeeyan.org
2.
Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote.
除以下第2款之规定外，本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。
chú yǐ xià dì èr kuǎn zhī guī dìng wài , běn gōng yuē huò rèn hé yì dìng shū de měi yī dì yuē guó yīng yǒu yī piào biǎo jué quán 。
bbs.e5zj.com
3.
In retrospect it is not hard to see why the Kyoto agreement failed to have much impact. Future negotiators will have to do better.
回顾过去，不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。
huí gù guò qù , bù nán fā xiàn wèi hé 《 jīng dū yì dìng shū 》 wèi néng shōu dào míng xiǎn xiào guǒ 。 jīn hòu tán pàn dài biǎo jiāng bù dé bù fù chū gèng dà nǔ lì 。
www.ftchinese.com
4.
For its part, the U. S. wants to see China agree to binding emission cuts in a successor treaty to Kyoto.
至于美国方面，则希望中国同意在《京都议定书》后续协议中承担明确的温室气体减排义务。
zhì yú měi guó fāng miàn , zé xī wàng zhōng guó tóng yì zài 《 jīng dū yì dìng shū 》 hòu xù xié yì zhōng chéng dān míng què de wēn shì qì tǐ jiǎn pái yì wù 。
www.qeto.com
5.
In particular, the market for the sort of offset sanctioned by the Kyoto protocol will dry up, as buyers wait to see what the future holds.
特别的，由于购买者将持续观望，等待未来情况明朗，京都议定书所确定的那种有补偿制度的市场将失去作用。
tè bié de , yóu yú gòu mǎi zhě jiāng chí xù guān wàng , děng dài wèi lái qíng kuàng míng lǎng , jīng dū yì dìng shū suǒ què dìng de nà zhǒng yǒu bǔ cháng zhì dù de shì chǎng jiāng shī qù zuò yòng 。
www.ecocn.org
6.
Beijing and New Delhi have already begun to rehearse their arguments in advance of any new global negotiations for a post-Kyoto accord.
中国和印度已经开始排练它们的借口，以备各国就新的议定书展开新的全球谈判。
zhōng guó hé yìn dù yǐ jīng kāi shǐ pái liàn tā men de jiè kǒu , yǐ bèi gè guó jiù xīn de yì dìng shū zhǎn kāi xīn de quán qiú tán pàn 。
www.ftchinese.com
7.
Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it.
本联盟任何国家已在本议定书上签字者，可以批准本议定书，未签字者可以加入本议定书。
běn lián méng rèn hé guó jiā yǐ zài běn yì dìng shū shàng qiān zì zhě , kě yǐ pī zhǔn běn yì dìng shū , wèi qiān zì zhě kě yǐ jiā rù běn yì dìng shū 。
www.hotdic.com
8.
The United States subsequently did not ratify the treaty and is not a participant in the protocol.
美国后来没有正式批准这项议定书，未成为议定书成员国。
měi guó hòu lái méi yǒu zhèng shì pī zhǔn zhè xiàng yì dìng shū , wèi chéng wéi yì dìng shū chéng yuán guó 。
www.america.gov
9.
Climate change negotiators are trying to come up with a workable draft document to replace the 1997 Kyoto Protocol.
气候变化协议者正努力想出一个可行的草案来取代97年的京都议定书。
qì hòu biàn huà xié yì zhě zhèng nǔ lì xiǎng chū yī gè kě xíng de cǎo àn lái qǔ dài jiǔ shí qī nián de jīng dū yì dìng shū 。
voa.hjenglish.com
10.
When the Montreal Protocol was signed in 1987, governments did not originally envision the phase-out of any ozone-depleting substance.
在1987年签署《蒙特利尔议定书》时，各国政府原来并没有想到会逐步淘汰任何消耗臭氧层物质。
zài yī jiǔ bā qī nián qiān shǔ 《 měng tè lì ěr yì dìng shū 》 shí , gè guó zhèng fǔ yuán lái bìng méi yǒu xiǎng dào huì zhú bù táo tài rèn hé xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì 。
www.hjenglish.com