Machine Translation
评论员们
Commentators

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As critics have alleged, Mr Romney is something of a political weathervane.
正如评论员们所说，罗姆尼堪称一个政治风向标。
zhèng rú píng lùn yuán men suǒ shuō , luó mǔ ní kān chēng yī gè zhèng zhì fēng xiàng biāo 。
www.ftchinese.com
2.
She looked suspiciously like Clarkson, and snarky commentators wondered what had attracted her to the famous multi-millionaire.
她长相酷似拉娜·克拉克森，难缠的评论员们则怀疑她接近这位身家数百亿的大名人的动机。
tā zhǎng xiàng kù sì lā nà · kè lā kè sēn , nán chán de píng lùn yuán men zé huái yí tā jiē jìn zhè wèi shēn jiā shù bǎi yì de dà míng rén de dòng jī 。
article.yeeyan.org
3.
Whether they are inclined to condemn or sympathise, commentators regularly ask how society got to be this way.
不管媒体是倾向于谴责还是同情，评论员们经常问道，我们这个社会怎么会变成这样的？
bù guǎn méi tǐ shì qīng xiàng yú qiǎn zé hái shì tóng qíng , píng lùn yuán men jīng cháng wèn dào , wǒ men zhè ge shè huì zěn me huì biàn chéng zhè yàng de ?
article.yeeyan.org
4.
Punters are therefore advised to take any outraged statements made by politicians or political commentators with a heavy dose of salt.
建议下赌注者们：切不可相信政治家或政治评论员们的任何刺激性的声明。
jiàn yì xià dǔ zhù zhě men : qiè bù kě xiāng xìn zhèng zhì jiā huò zhèng zhì píng lùn yuán men de rèn hé cì jī xìng de shēng míng 。
www.ecocn.org
5.
Having exhausted suitable letters of the alphabet, commentators talk of bath-shaped and hook-shaped recessions as well.
用完了字母表合适的字母之后，评论员们还谈到了浴缸型和钩子型衰退。
yòng wán le zì mǔ biǎo hé shì de zì mǔ zhī hòu , píng lùn yuán men hái tán dào le yù gāng xíng hé gōu zi xíng shuāi tuì 。
www.ftchinese.com
6.
Financial commentators talk of "green shoots" and one of them has even suggested that the recession came to an end in April.
金融评论员们谈论着“复苏的萌芽”，其中一位甚至表示，经济衰退已于4月份结束。
jīn róng píng lùn yuán men tán lùn zhe " fù sū de méng yá " , qí zhōng yī wèi shèn zhì biǎo shì , jīng jì shuāi tuì yǐ yú sì yuè fèn jié shù 。
www.ftchinese.com
7.
And respected commentators have started to attack the finance industry in terms usually reserved for criminal conspiracies.
同时，备受尊敬的评论员们开始用通常针对犯罪阴谋的措辞抨击金融业。
tóng shí , bèi shòu zūn jìng de píng lùn yuán men kāi shǐ yòng tōng cháng zhēn duì fàn zuì yīn móu de cuò cí pēng jī jīn róng yè 。
www.ftchinese.com
8.
When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future.
但是，当市场一片繁荣之时，评论员们往往会回顾股票的以往业绩，依此外推出一个更加瑰丽的未来。
dàn shì , dāng shì chǎng yī piàn fán róng zhī shí , píng lùn yuán men wǎng wǎng huì huí gù gǔ piào de yǐ wǎng yè jì , yī cǐ wài tuī chū yī gè gèng jiā guī lì de wèi lái 。
www.ecocn.org
9.
Traditionally, the OBE medal is worn on the left side, and commentators during the coverage noted the faux pas during their telecasts.
就传统来说，大英帝国勋章是要戴在左边的，评论员们在报道的时候注意到了这个小小的失礼。
jiù chuán tǒng lái shuō , dà yīng dì guó xūn zhāng shì yào dài zài zuǒ bian de , píng lùn yuán men zài bào dào de shí hou zhù yì dào le zhè ge xiǎo xiǎo de shī lǐ 。
www.jvcxp.com
10.
Despite all these indicators, whether Democrats actually lose matters less than commentators assume.
尽管存在以上这些迹象，但事实上民主党人失败与否并没有评论员们认为的那么重要。
jǐn guǎn cún zài yǐ shàng zhè xiē jì xiàng , dàn shì shí shàng mín zhǔ dǎng rén shī bài yǔ fǒu bìng méi yǒu píng lùn yuán men rèn wéi de nà me zhòng yào 。
www.ftchinese.com