Skip to content

Machine Translation
词不当
Misnomer

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
zhào kè rén hái chēng , zài běi jīng zhè yàng de chāo dà xíng chéng shì , jiāng nuò mǐ chēng wéi " běn dì " shāng hù zhé kòu fú wù sì hū yǒu xiē yòng cí bú dàng 。
www.forbeschina.com
2.
It's a common misnomer to call the language "assembler" , so start out on the right foot by calling the language by its proper name.
把这门语言叫做“汇编程序”这种用词不当相当普遍，因此，请从这门语言的正确称呼作为起点出发。
bǎ zhè mén yǔ yán jiào zuò " huì biān chéng xù " zhè zhǒng yòng cí bú dàng xiāng dāng pǔ biàn , yīn cǐ , qǐng cóng zhè mén yǔ yán de zhèng què chēng hu zuò wéi qǐ diǎn chū fā 。
www.51testing.com
3.
In this respect, the NIC adds, speaking of the "the international order" may become something of a misnomer.
美国国家情报委员会补充称，从这点来看，谈论“国际秩序”可能有些用词不当。
měi guó guó jiā qíng bào wěi yuán huì bǔ chōng chēng , cóng zhè diǎn lái kàn , tán lùn " guó jì zhì xù " kě néng yǒu xiē yòng cí bú dàng 。
www.ftchinese.com
4.
So, the whole concept of anti aging is a bit of a misnomer.
因此，抵抗衰老这一概念总体上有点用词不当。
yīn cǐ , dǐ kàng shuāi lǎo zhè yī gài niàn zǒng tǐ shàng yǒu diǎn yòng cí bú dàng 。
article.yeeyan.org
5.
The term is a misnomer, as it is often used to refer to any ring sound, almost all of which are not tones.
这一术语是用词不当，因为它往往是用来指任何环声，几乎所有这些都没有声调。
zhè yī shù yǔ shì yòng cí bú dàng , yīn wèi tā wǎng wǎng shì yòng lái zhǐ rèn hé huán shēng , jī hū suǒ yǒu zhè xiē dōu méi yǒu shēng diào 。
q.sohu.com
6.
Garnett : Only talking about carbon emissions is actually a bit of a misnomer.
加内特：只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当。
jiā nèi tè : zhǐ yǒu tán lùn de tàn pái fàng liàng shí jì shang shì yǒu diǎn yòng cí bú dàng 。
article.yeeyan.org
7.
These days even the term programme is often a misnomer.
如今，就连说“学期课程”都常常属于用词不当。
rú jīn , jiù lián shuō " xué qī kè chéng " dōu cháng cháng shǔ yú yòng cí bú dàng 。
www.ftchinese.com
8.
China's one-child policy is a bit of a misnomer.
中国的“一胎化”政策有点用词不当。
zhōng guó de " yī tāi huà " zhèng cè yǒu diǎn yòng cí bú dàng 。
article.yeeyan.org
9.
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
这个名字Perfect再一次让我认为，是用词不当。
zhè ge míng zì Perfect zài yī cì ràng wǒ rèn wéi , shì yòng cí bú dàng 。
article.yeeyan.org
10.
But Mr Green stressed he would work full-time and dismissed the concept of non-executive chairmen as a "misnomer" .
不过，葛霖强调自己会担任全职工作，并把“非执行董事长”的概念斥为“用词不当”。
bú guò , gé lín qiáng diào zì jǐ huì dān rèn quán zhí gōng zuò , bìng bǎ " fēi zhí xíng dǒng shì zhǎng " de gài niàn chì wèi " yòng cí bú dàng " 。
www.ftchinese.com