译法

网络释义

1.
Omission
删译法(Omission)本着广告文本以简洁为贵的宗旨．对于一些可有可无的．或者不够简练的广告文本，翻译时译者可将其删去。
www.sure4pass.com|基于41个网页
2.
Communicative Translation
...mantic Translation) 和交际翻 译法(Communicative Translation) 是英国翻译理论家彼得·纽 马克( Peter Newmark) 在其《翻译 …
www.yayathesis.com|基于9个网页
3.
free translation
...方法， 即改写(adaptation) 、 自 由译法(free translation) 、 习 语 译 法 (idiomatic translation) 和 交 流 翻 译 法 (communic...
www.docin.com|基于7个网页
4.
Commitment
英语翻译中的词汇辨析 ... Commitment 译法: 2、structure：“ 结构、组织” ...
edu.qq.com|基于4个网页
5.
translation method
译法比较和评价,comparison... ... ) comparison and analysis 译法比较和评价 ) translation method 译法 ) translation 译法 ...
www.dictall.com|基于2个网页
6.
translations
译法比较和评价,comparison and... ... ) translation 译法 ) translations 译法 ) concise translation 简译法 ...
www.dictall.com|基于 1 个网页
7.
traditional method
(1) 定译法(traditional method) :在翻译单位和部门名称时, 首先要查阅有关资料, 确定是否已经有被大家接受的固定译法。尤其是 …
www.zowt.com|基于 1 个网页

例句

释义:
全部全部,OmissionOmission,Communicative TranslationCommunicative Translation,free translationfree translation
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
There are also cases where the combination of semantic and communicative translation may seem to be the ideal or better solution to adopt.
还有些时候，综合使用语义和交际翻译会是一种更为理想的译法。
www.fabiao.net
2.
In Chinese documents and media, the way to translate Japanese proper nouns into Chinese is often a pictographic translation.
中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
dictsearch.appspot.com
3.
Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.
目前，北京一些餐馆食品名的奇怪译法引发了人们的思考。
www.chinadaily.com.cn
4.
This paper focuses on the fundamental concept of hedges, their application and translation in medical English.
本文重点论述模糊限制语的基本概念及在医学英语中的运用与译法。
www.dictall.com
5.
We find that we have to deal with thing like climate, soil, plants, and suchlike factors common to all biological situations.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。对所有生物所处环境是有共性的。（分译法）
www.enlrc.com
6.
(1)His aunt looked into her crystal ball and told me that I would take a long trip next year.
他婶婶瞧了瞧她的水晶球然后对我说，明年我将有一趟远行。（异化译法）
www.enfang.com
7.
Certain developed countries tried to substitute global negotiations for the consideration of solution or specific issues.
“某些发达国家想用具体问题的讨论和解决去取代全球谈判。”错误的译法是：
blog.hjenglish.com
8.
Some Common English Translations of the Word "Close"
“近”字的几种常见译法
www.ilib.cn
9.
Mr Paulson was upbeat, pointing out that since the Treasury would hold the securities to maturity it might one day reap net gains.
Paulson先生是乐观的，他指出，随着财政部持有的有价证券到期，或许能有获利的一天。（chuggingalong有更好的译法吗？）
www.ecocn.org
10.
Dishes such translation is available, free translation, literal translation, free translation, translation transfer.
翻译此类菜名时可用意译法，直译+意译法，转译法。
goabroad.zhishi.sohu.com