诗意

[shī yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,poetrypoetry,poeticpoetic,PoemePoeme,poeticspoetics
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It made me think poetry had a place in business and that in turn made me think I had a place in business, too.
它让我想到了在生意场上诗意的重要性而相对应地也让我想到了，我在生意场上的重要性。
tā ràng wǒ xiǎng dào le zài shēng yì chǎng shàng shī yì de zhòng yào xìng ér xiāng duì yìng de yě ràng wǒ xiǎng dào le , wǒ zài shēng yì chǎng shàng de zhòng yào xìng 。
dongxi.net
2.
Just as poems in the age of romanticism, Schumann s art songs are filled with poetical atmosphere and imagination.
舒曼的艺术歌曲就如同浪漫主义时代的诗人的作品一样，富有诗意、幻想。
shū màn de yì shù gē qǔ jiù rú tóng làng màn zhǔ yì shí dài de shī rén de zuò pǐn yí yàng , fù yǒu shī yì 、 huàn xiǎng 。
www.dictall.com
3.
Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic.
优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑–最终的结果往往富有诗意。
yōu xiù de nuó wēi jiàn zhù shī shàn cháng zài bù tóng de dì xíng shàng jiàn zào yǔ zhī hé xié de jiàn zhù – zuì zhōng de jié guǒ wǎng wǎng fù yǒu shī yì 。
article.yeeyan.org
4.
In the end it turned out to be a love letter, one in which I tried to carefully and poetically expresses my fears of and desires for a city.
到最后写成了一封情书。在信里我努力、仔细且富有诗意地表达着对一座城市的敬畏与期待。
dào zuì hòu xiě chéng le yī fēng qíng shū 。 zài xìn lǐ wǒ nǔ lì 、 zǐ xì qiě fù yǒu shī yì de biǎo dá zhe duì yī zuò chéng shì de jìng wèi yǔ qī dài 。
www.en8848.com.cn
5.
The Nobel Committee said the imaginative force and poetic voice of her writing gave life to an important part of American reality.
诺贝尔委员会说，富有想象力的力量和声音给了她写作的诗意生活美国现实的一个重要组成部分。
nuò bèi ěr wěi yuán huì shuō , fù yǒu xiǎng xiàng lì de lì liang hé shēng yīn gěi le tā xiě zuò de shī yì shēng huó měi guó xiàn shí de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fen 。
www.englishtang.com
6.
With a look full of humor and poetry, Alain Delorme settles us in the heart of the new "Chinese dream" .
诗意但不乏幽默，AlainDelorme展示了新的“中国梦”另一面。
shī yì dàn bù fá yōu mò , AlainDelorme zhǎn shì le xīn de " zhōng guó mèng " lìng yí miàn 。
dongxi.net
7.
At the moment when the poetry is flowing, all the intrinsic fragrant of times unfolds with the wind.
在所有诗意灵动的瞬间，内在的岁月之香，一一随风展开。
zài suǒ yǒu shī yì líng dòng de shùn jiān , nèi zài de suì yuè zhī xiāng , yī yī suí fēng zhǎn kāi 。
yiyefeng.bokee.com
8.
Though Wildeve's fevered feeling had not been elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.
韦狄热烈的感情，虽然还没发展到真正有诗意的程度，却是够得上标准。
wéi dí rè liè de gǎn qíng , suī rán hái méi fā zhǎn dào zhēn zhèng yǒu shī yì de chéng dù , què shì gòu de shàng biāo zhǔn 。
dict.veduchina.com
9.
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
tā nà shī yì yì bān yōu měi ér yòu zhǔn què de xiāo bǐ dòng zuò shì zài yī gè lǎo shì juǎn bǐ dāo de qǐ fā xià shè jì chū lái de , nà bǎ lǎo ye dāo shì yī wèi shè jì shī de gāo zǔ fù liú chuán xià lái de 。
article.yeeyan.org
10.
The house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence, which always accompanies the presence of an engaged couple.
未婚夫妇在场的时候，这里常常充满着富有诗意的苦闷和沉寂的气氛。
wèi hūn fū fù zài chǎng de shí hou , zhè lǐ cháng cháng chōng mǎn zhe fù yǒu shī yì de kǔ mèn hé chén jì de qì fēn 。
novel.tingroom.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store