诚惶诚恐

[chéng huáng chéng kǒng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,with profound respect and humilitywith profound respect and humility,with reverence and awewith reverence and awe,Extremely afraidExtremely afraid,Hit homeHit home
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I'm always worried that I'll forget some of the important tasks I'm trying to remember.
我一直都很诚惶诚恐的怕自己忘记一些我尝试记住的重要任务。
wǒ yì zhí dōu hěn chéng huáng chéng kǒng de pà zì jǐ wàng jì yì xiē wǒ cháng shì jì zhù de zhòng yào rèn wu 。
www.elanso.com
2.
He was too traumatised to speak and I had to sleep with him on the sofa.
儿子诚惶诚恐不敢说话，我不得不陪他睡在沙发上。
ér zǐ chéng huáng chéng kǒng bù gǎn shuō huà , wǒ bù dé bù péi tā shuì zài shā fā shàng 。
article.yeeyan.org
3.
He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her.
他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。
tā duì tā jí jìn bǎi yī bǎi shùn zhī néng shì ; chéng huáng chéng kǒng de zhàn qǐ lái wèi tā kāi mén , guān mén 。
dict.veduchina.com
4.
I do not know the time, she causes me to be in reverential awe actually.
我不认识时光，她却使我诚惶诚恐。
wǒ bù rèn shi shí guāng , tā què shǐ wǒ chéng huáng chéng kǒng 。
dystone.spaces.msn.com
5.
He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream.
他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想，唯恐事实将表明这个梦想的轻率。
tā chéng huáng chéng kǒng de huái zhe zhè ge xī wàng jī hū bú yuàn rèn zhēn de qù xiǎng yī xiǎng , wéi kǒng shì shí jiāng biǎo míng zhè ge mèng xiǎng de qīng shuài 。
6.
And you're insecure that telling the truth won't get you in the door against younger, thinner women.
而且，因为讲实话将不会让更年轻，苗条的女性对你敞开大门，所以你诚惶诚恐。
ér qiě , yīn wèi jiǎng shí huà jiāng bú huì ràng gèng nián qīng , miáo tiáo de nǚ xìng duì nǐ chǎng kāi dà mén , suǒ yǐ nǐ chéng huáng chéng kǒng 。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
With difficulty he turned to look for his friend and saw him at his side cowed, stricken, and trembling violently.
他费力地转过身去找他的朋友，只见河鼠诚惶诚恐地站在他旁边，浑身剧烈地颤抖。
tā fèi lì de zhuǎn guò shēn qù zhǎo tā de péng yǒu , zhǐ jiàn hé shǔ chéng huáng chéng kǒng de zhàn zài tā páng biān , hún shēn jù liè de chàn dǒu 。
www.en8848.com.cn
8.
If your child happened to be listening to this pulp and became terrified into obedience, well that was merely a bonus.
要是你的孩子碰巧听到了这些低俗而耸人听闻的内容后被吓得诚惶诚恐、惟命是从，那真是童话故事唯一的一点儿好处。
yào shi nǐ de hái zi pèng qiǎo tīng dào le zhè xiē dī sú ér sǒng rén tīng wén de nèi róng hòu bèi xià de chéng huáng chéng kǒng 、 wéi mìng shì cóng , nà zhēn shì tóng huà gù shi wéi yī de yì diǎn er hǎo chu 。
blog.sina.com.cn
9.
Actually, this word is really unapt now let us with reverence and awe, also can need not let our be filled with indignation or detest.
其实，这个词现在实在不至于让我们诚惶诚恐，也大可不必让我们义愤填膺或深恶痛绝。
qí shí , zhè ge cí xiàn zài shí zài bú zhì yú ràng wǒ men chéng huáng chéng kǒng , yě dà kě bú bì ràng wǒ men yì fèn tián yīng huò shēn wù tòng jué 。
dictsearch.appspot.com
10.
Sitting there like an ignorant baby, I was shyly, uneasily and in silence.
我就像是一个不识字的婴儿，诚惶诚恐，一言不发，有点羞涩地坐在那儿。
wǒ jiù xiàng shì yī gè bù shí zì de yīng ér , chéng huáng chéng kǒng , yì yán bù fā , yǒu diǎn xiū sè de zuò zài nà er 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store