调侃

[tiáo kǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,ridicule ridicule ,mock up sb.mock up sb.,joke,teasejoke,tease,teasingteasing,humourhumour
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Suddently, I found we changed. We used to laugh at someone who talk about love Chian all day, now, we became one of them.
我突然发现，以前调侃那些大惊小怪一天嚷嚷爱国的人的我们，现在，自己也变成了其中的一分子。
wǒ tū rán fā xiàn , yǐ qián tiáo kǎn nà xiē dà jīng xiǎo guài yī tiān rāng rang ài guó de rén de wǒ men , xiàn zài , zì jǐ yě biàn chéng le qí zhōng de yī fēn zǐ 。
blog.sina.com.cn
2.
The girl took all those rather well, often trying to casually tease him about his different girl friends, or so, as it seemed!
女孩对这一切从容应对，还常常漫不经心地调侃起他不同的女友（至少看上去是这么回事）｡
nǚ hái duì zhè yí qiè cóng róng yìng duì , hái cháng cháng màn bù jīng xīn de tiáo kǎn qǐ tā bù tóng de nǚ yǒu ( zhì shǎo kàn shàng qù shì zhè me huí shì ) ｡
www.24en.com
3.
The idol group tried to make light of the June cancellation situation in a TV commercial for Softbank Mobile, which started airing in July.
该偶像乐队曾试图在出演一个日本移动运营商软银移动（SoftbankMobile）的商业广告时对中方取消6月上海演唱会一事调侃，该广告7月开始播出。
gāi ǒu xiàng yuè duì céng shì tú zài chū yǎn yī gè rì běn yí dòng yùn yíng shāng ruǎn yín yí dòng ( SoftbankMobile ) de shāng yè guǎng gào shí duì zhōng fāng qǔ xiāo liù yuè shàng hǎi yǎn chàng huì yī shì tiáo kǎn , gāi guǎng gào qī yuè kāi shǐ bō chū 。
cn.wsj.com
4.
'You're dressed better than I have ever dressed in my life, ' complained one member, a retiree attired in jeans and tattered T shirt.
“我一辈子都没有你今天穿得好，”其中一位身着牛仔裤和旧T恤的已经退休的面试官调侃道。
" wǒ yí bèi zi dōu méi yǒu nǐ jīn tiān chuān de hǎo , " qí zhōng yī wèi shēn zhuó niú zǎi kù hé jiù T xù de yǐ jīng tuì xiū de miàn shì guān tiáo kǎn dào 。
www.ebigear.com
5.
As the French man of letters Francois Mauriac quipped, "I love Germany so much I'm glad there are two of them. "
法国作家弗朗索瓦·莫里亚克（FrancoisMauriac）调侃地写道：“我如此喜欢德国，真高兴现在有了两个”。
fǎ guó zuò jiā fú lǎng suǒ wǎ · mò lǐ yà kè ( FrancoisMauriac ) tiáo kǎn de xiě dào : " wǒ rú cǐ xǐ huan dé guó , zhēn gāo xìng xiàn zài yǒu liǎo liǎng gè " 。
www.america.gov
6.
Many of the college is to describe the tone of ridicule, portrayed to the reader in his mind the ideal of a university.
很多作者描写大学生活都是以调侃的语气，向读者描绘一个他心中理想的大学。
hěn duō zuò zhě miáo xiě dà xué shēng huó dōu shì yǐ tiáo kǎn de yǔ qì , xiàng dú zhě miáo huì yī gè tā xīn zhōng lǐ xiǎng de dà xué 。
www.023java.com
7.
After 1995, those critique and review on revolution age, perplexity with joke, began to be amplified and form strong culture strength.
1995年之后，对革命时代的批判、反思、困惑中所包含的调侃开始被放大，形成一股强大的文化力量。
yì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí wǔ nián zhī hòu , duì gé mìng shí dài de pī pàn 、 fǎn sī 、 kùn huò zhōng suǒ bāo hán de tiáo kǎn kāi shǐ bèi fàng dà , xíng chéng yī gǔ qiáng dà de wén huà lì liang 。
blog.sina.com.cn
8.
The proper spelling of the Libyan leader's name has long been a source of banter and argument among Western journalists and editors.
利比亚领导人的姓名如何拼写，早就成了西方记者与编辑调侃和争执的话题。
lì bǐ yà lǐng dǎo rén de xìng míng rú hé pīn xiě , zǎo jiù chéng le xī fāng jì zhě yǔ biān jí tiáo kǎn hé zhēng zhí de huà tí 。
www.kle100.cn
9.
This means of self-mockery and fun, and have much to the body into men consumer goods?
此番不择手段的自嘲加调侃，试问又有几多男士能以身体沦为消费商品呢？
cǐ fān bù zé shǒu duàn de zì cháo jiā tiáo kǎn , shì wèn yòu yǒu jǐ duō nán shì néng yǐ shēn tǐ lún wéi xiāo fèi shāng pǐn ne ?
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Making fun A woman is going to ride the motorcycle with two men picking up, attracting other men to make fun of them.
《调侃》女孩骑着摩托车搭载了两个大男人，引来边上其他男子的调侃。
《 tiáo kǎn 》 nǚ hái qí zhe mó tuō chē dā zài le liǎng gè dà nán rén , yǐn lái biān shàng qí tā nán zǐ de tiáo kǎn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store