谅解

[liàng jiě]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,understandunderstand,make allowance formake allowance for,understandingunderstanding,ForgivenessForgiveness,forgiveforgive
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求执行的权利。
běn liàng jiě bèi wàng lù tiáo kuǎn ( guī dìng ) bù yīng fù yǔ rèn hé rén fáng ài ( zǔ zhǐ ) rèn hé qǐng qiú zhí xíng de quán lì 。
www.1x1y.com.cn
2.
Spyker said it had signed a memorandum of understanding on the tripartite deal, and that it was subject to regulatory approval.
世爵表示，已就这项三方协议签署谅解备忘录，该交易仍需得到监管部门的批准。
shì jué biǎo shì , yǐ jiù zhè xiàng sān fāng xié yì qiān shǔ liàng jiě bèi wàng lù , gāi jiāo yì réng xū dé dào jiān guǎn bù mén de pī zhǔn 。
www.ftchinese.com
3.
I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me.
我谅解你并没有害我的意思，可是你却成了害我的媒介。
wǒ liàng jiě nǐ bìng méi yǒu hài wǒ de yì si , kě shì nǐ què chéng le hài wǒ de méi jiè 。
4.
He held her hand and squeezed it to signal his warm feelings, and said that there was nothing to forgive.
他紧握住她的手，以表达他的真切之情，并对她说没有什么需要去祈求谅解的。
tā jǐn wò zhù tā de shǒu , yǐ biǎo dá tā de zhēn qiè zhī qíng , bìng duì tā shuō méi yǒu shén me xū yào qù qí qiú liàng jiě de 。
wenku.baidu.com
5.
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
yě xǔ nǐ tài gāo xìng le , xiǎng bu dào dì sān gè rén shēn shàng qù ba ; guǒ zhēn shì nà yàng de huà , wǒ yí dìng kě yǐ liàng jiě nǐ de 。
www.hjenglish.com
6.
Its embarrassing to cause inconvenience to any customer , but unforgivable when that customer is so highly valued as you .
给顾客带来不便是很令人窘迫的，尤其是给像您这样重要的客户带来不便是无法求得谅解。
gěi gù kè dài lái bù biàn shì hěn lìng rén jiǒng pò de , yóu qí shì gěi xiàng nín zhè yàng zhòng yào de kè hù dài lái bù biàn shì wú fǎ qiú dé liàng jiě 。
learning.sohu.com
7.
Having carefully considered your application, I regret to inform you that we currently have no vacancies for which you could be considered.
在仔细地考虑了您的申请之后，我遗憾地通知您，我们目前没有空缺，希望您可以谅解。
zài zǐ xì de kǎo lǜ le nín de shēn qǐng zhī hòu , wǒ yí hàn de tōng zhī nín , wǒ men mù qián méi yǒu kòng quē , xī wàng nín kě yǐ liàng jiě 。
wenwen.soso.com
8.
There has been a lot of effort, a lot of MOUs [memoranda of understanding], and a lot of failures that people do not know about.
有许多努力、许多谅解备忘录和许多失败都不为人所知。
yǒu xǔ duō nǔ lì 、 xǔ duō liàng jiě bèi wàng lù hé xǔ duō shī bài dōu bù wéi rén suǒ zhī 。
www.ftchinese.com
9.
No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
rèn hé zhè zhǒng quán lì de qì quán dōu bù néng bèi rèn wéi shì zài liàng jiě bèi wàng lù xià qí tā quán lì de qì quán 。
haoduo.org
10.
My brother and I haven't spoken for years so I've decided to have it out with him and try to be friends again.
我和我兄弟好几年来互不理睬了，因此我已决定和他达成谅解，争取和好。
wǒ hé wǒ xiōng dì hǎo jǐ nián lái hù bù lǐ cǎi le , yīn cǐ wǒ yǐ jué dìng hé tā dá chéng liàng jiě , zhēng qǔ hé hǎo 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store