Skip to content

谚语

[yàn yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,proverbproverb,sayingsaying,adageadage,sawsaw,proverbsproverbs,bywordbyword,SayingsSayings
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In my country of Slovenia, there is old proverb: "if a woman beds a horse, at least the children will have quick feet. "
在我的国家斯洛文尼亚，有一句谚语：“如果一个女人怀了一匹马的孩子，那孩子至少跑得会很快。”
zài wǒ de guó jiā sī luò wén ní yà , yǒu yī jù yàn yǔ : " rú guǒ yī gè nǚ rén huái le yī pǐ mǎ de hái zi , nà hái zi zhì shǎo pǎo de huì hěn kuài 。 "
www.chinadialogue.net
2.
No , not at all . . . I'm loving it . I feel we are in need of a bit of a kick up the proverbial! ! Keep going please . . .
不，完全没有…我非常喜欢它。我感到我们有些必要抬高这种谚语的表达方式！！！请继续吧…
bù , wán quán méi yǒu … wǒ fēi cháng xǐ huan tā 。 wǒ gǎn dào wǒ men yǒu xiē bì yào tái gāo zhè zhǒng yàn yǔ de biǎo dá fāng shì !!! qǐng jì xù ba …
blog.sina.com.cn
3.
This proverbs points out that even a little bit of something bad of harmful will destroy the whole of the thing it touches.
这条谚语告诉我们：只要有一点点坏的或有害的东西，就会使一个整体遭到破坏。
zhè tiáo yàn yǔ gào su wǒ men : zhǐ yào yǒu yì diǎn diǎn huài de huò yǒu hài de dōng xi , jiù huì shǐ yī gè zhěng tǐ zāo dào pò huài 。
www.foreignercn.com
4.
When she said this, I sa that bright light and began to understand the saying "Where there is a ill, there is a ay. "
她的话发人深思，让我看到了光明，真正明白了“有志者，事竟成”这句谚语的含义。
tā de huà fā rén shēn sī , ràng wǒ kàn dào le guāng míng , zhēn zhèng míng bái le " yǒu zhì zhě , shì jìng chéng " zhè jù yàn yǔ de hán yì 。
www.bing.com
5.
We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes.
我们也应当做好准备，在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的“患难见真情”。
wǒ men yě yīng dāng zuò hǎo zhǔn bèi , zài tā men xū yào bāng zhù de shí hou shēn chū shǒu 。 jiù xiàng yī jù yàn yǔ suǒ shuō de " huàn nàn jiàn zhēn qíng " 。
wenwen.soso.com
6.
Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are. "
来自巴西AntonioJose说他最喜欢的谚语是“告诉我你身边的人，我就知道你是什么样的人。”
lái zì bā xī AntonioJose shuō tā zuì xǐ huan de yàn yǔ shì " gào su wǒ nǐ shēn biān de rén , wǒ jiù zhī dào nǐ shì shén me yàng de rén 。 "
www.bing.com
7.
When she said this, I saw the bright light and began to understand the saying "Where there is a will, there is a way. "
她话发人深思，让看光明，真明白“有志，事竟成”这句谚语含义。
tā huà fā rén shēn sī , ràng kàn guāng míng , zhēn míng bái " yǒu zhì , shì jìng chéng " zhè jù yàn yǔ hán yì 。
www.kanwenzhang.com
8.
" There's also an old Asian saying that I remind myself of frequently. It goes like this: " A wise man keeps his own counsel.
还有一个古老的亚洲谚语，我经常用它来提醒我自己，它的大意是“聪明的人会坚持己见”。
hái yǒu yī gè gǔ lǎo de yà zhōu yàn yǔ , wǒ jīng cháng yòng tā lái tí xǐng wǒ zì jǐ , tā de dà yì shì " cōng míng de rén huì jiān chí jǐ jiàn " 。
blog.sina.com.cn
9.
But it seems to me one saying is suitable for these so called experts. That is "Do not make trouble until the trouble troubles you" .
英国有句谚语叫做“不要杞人忧天”，送给这些所谓的专家们似乎非常合适。
yīng guó yǒu jù yàn yǔ jiào zuò " bú yào qǐ rén yōu tiān " , sòng gěi zhè xiē suǒ wèi de zhuān jiā men sì hū fēi cháng hé shì 。
blog.sina.com.cn
10.
Proverbs, like the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions---Douglas William Jerrold, English dramatist.
谚语就像每个民族神圣的书籍一样，是直觉的殿堂---道格拉斯。威廉。杰罗德，英国剧作家。
yàn yǔ jiù xiàng měi gè mín zú shén shèng de shū jí yí yàng , shì zhí jué de diàn táng --- dào gé lā sī 。 wēi lián 。 jié luó dé , yīng guó jù zuò jiā 。
www.mosesenglish.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store