Skip to content

谦恭

[qiān gōng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,modest and courteousmodest and courteous,courtesycourtesy,humilityhumility,submissionsubmission
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Rather like the poet himself seems to be, Ms Hoffman's book is unpretentious, principled and utterly charming.
如同诗人本身一般，霍夫曼女士的书是如此的谦恭质朴、是非分明以及十足迷人。
rú tóng shī rén běn shēn yì bān , huò fū màn nǚ shì de shū shì rú cǐ de qiān gōng zhì pǔ 、 shì fēi fēn míng yǐ jí shí zú mí rén 。
www.showxiu.com
2.
" Thank you for your time . What else you want your sons know ? " I said humbly .
“谢谢你的时间。你还有什么想要你子民知道的吗？”我很谦恭地说。
" xiè xiè nǐ de shí jiān 。 nǐ hái yǒu shén me xiǎng yào nǐ zǐ mín zhī dào de ma ? " wǒ hěn qiān gōng de shuō 。
www.bing.com
3.
"Thank you for your time, " I said humbly, "Is there anything else you'd like your children to know? "
“谢谢您花时间与我交谈，”我谦恭地说道：“还有什么事是您想让您的孩子们知道的吗？”
" xiè xiè nín huā shí jiān yǔ wǒ jiāo tán , " wǒ qiān gōng de shuō dào : " hái yǒu shén me shì shì nín xiǎng ràng nín de hái zi men zhī dào de ma ? "
www.5d.cn
4.
She listen'd with a flitting blush, With downcast eyes, and modest grace; And she forgave me, that I gazed Too fondly on her face!
她听的时候眼光没抬起，脸一红的神情谦恭优雅；她原谅了我，并没有怪我过于多情地凝视她！
tā tīng de shí hou yǎn guāng méi tái qǐ , liǎn yī hóng de shén qíng qiān gōng yōu yǎ ; tā yuán liàng le wǒ , bìng méi yǒu guài wǒ guò yú duō qíng de níng shì tā !
ak.gnway.net
5.
My client humbly requests that you manage an orphanage home for her in your country where the less privileged and orphans can come and stay.
我的客户，谦恭地请求在您自己的国家申请出国，留在这儿建立一个孤儿院，收养孤儿。
wǒ de kè hù , qiān gōng de qǐng qiú zài nín zì jǐ de guó jiā shēn qǐng chū guó , liú zài zhè er jiàn lì yī gè gū ér yuàn , shōu yǎng gū ér 。
fanrengu.net
6.
He said he accepted the award with "deep gratitude and great humility. "
他表示他对得这一奖项“深怀感激并深表谦恭”。
tā biǎo shì tā duì de zhè yī jiǎng xiàng " shēn huái gǎn jī bìng shēn biǎo qiān gōng " 。
blog.sina.com.cn
7.
A woman of fame and influence, Kan had nevertheless been courteous enough to keep me waiting only half an hour to speak to her.
作为一个具有知名度和影响力的女人，羽西相当谦恭，只让我等了半小时就开始访谈。
zuò wéi yī gè jù yǒu zhī míng dù hé yǐng xiǎng lì de nǚ rén , yǔ xī xiāng dāng qiān gōng , zhǐ ràng wǒ děng le bàn xiǎo shí jiù kāi shǐ fǎng tán 。
article.yeeyan.org
8.
Albanese referred to the case only briefly, saying 'I can only say we respectfully await the outcome of the Chinese legal process.
他说，我只能说我们正在谦恭地等待中国法律程序的结果；
tā shuō , wǒ zhǐ néng shuō wǒ men zhèng zài qiān gōng de děng dài zhōng guó fǎ lǜ chéng xù de jié guǒ ;
www.bing.com
9.
When the carriage bringing the Master and a few devotees reached the garden house, the assembly stood up respectfully to receive him.
马车带着师父和几位奉献者来到了花园，聚集的人群站起来谦恭地迎接他。
mǎ chē dài zhe shī fu hé jǐ wèi fèng xiàn zhě lái dào le huā yuán , jù jí de rén qún zhàn qǐ lái qiān gōng de yíng jiē tā 。
blog.sina.com.cn
10.
We humbly urge you to seriously consider being part of us; we sincerely invite you to be part of the army of God.
我们谦恭地恳求您慎重考虑成为我们的一份子；我们诚心邀请您成为神精兵的一员。
wǒ men qiān gōng de kěn qiú nín shèn zhòng kǎo lǜ chéng wéi wǒ men de yī fèn zǐ ; wǒ men chéng xīn yāo qǐng nín chéng wéi shén jīng bīng de yī yuán 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store