贡品

[gòng pǐn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,articles of tributearticles of tribute,tributestributes,NazarNazar,offeringoffering
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).
贡品可以带入并放在水池附近或写上名字（但不许向水池中扔任何东西）。
gòng pǐn kě yǐ dài rù bìng fàng zài shuǐ chí fù jìn huò xiě shàng míng zì ( dàn bù xǔ xiàng shuǐ chí zhōng rēng rèn hé dōng xi ) 。
article.yeeyan.org
2.
I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately.
献完贡品以后，我告诉他，上帝说了一个秘密，让我私下转述他。
xiàn wán gòng pǐn yǐ hòu , wǒ gào su tā , shàng dì shuō le yī gè mì mì , ràng wǒ sī xià zhuǎn shù tā 。
article.yeeyan.org
3.
By making their offering to the altar in the centre of the shrine, people found a connection with mother earth.
通过往这个宗教中心的祭坛上摆放贡品，他们找到了与大地母亲相联结的途径。
tōng guò wǎng zhè ge zōng jiào zhōng xīn de jì tán shàng bǎi fàng gòng pǐn , tā men zhǎo dào le yǔ dà dì mǔ qīn xiāng lián jié de tú jìng 。
dongxi.net
4.
What Da Ming Huidian did not specify clearly was the year and the quantities involved in each tribute mission.
《大明会典》关于明朝接纳贡品的记载，并没有交代具体的年份和每次的数量。
《 dà míng huì diǎn 》 guān yú míng cháo jiē nà gòng pǐn de jì zǎi , bìng méi yǒu jiāo dài jù tǐ de nián fèn hé měi cì de shù liàng 。
article.yeeyan.org
5.
In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.
他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。
tā men yǐ shā huáng de míng yì yāo qiú xùn lù fàng yǎng zhě 、 cǎo yuán yóu mù mín 、 shòu liè yǔ cǎi jí bù luò jiāo chū máo pí zuò wéi gòng pǐn 。
www.ecocn.org
6.
It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.
自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来，历代皇家皆为贡品。
zì táng cháo tài zōng huáng dì yù shàn tuī chóng bèi zhì yǐ lái , lì dài huáng jiā jiē wèi gòng pǐn 。
china.alibaba.com
7.
For they were arrogant against one another and refused to worship the gods or offer them sacrifice.
因为他们妄自尊大，拒绝膜拜众神，还不给他们祭奠贡品。
yīn wèi tā men wàng zì zūn dà , jù jué mó bài zhòng shén , hái bù gěi tā men jì diàn gòng pǐn 。
www.ebigear.com
8.
This week Bonhams will auction a collection of these tiny bottles , including some that were gifts to Chinese emperors .
宝龙拍卖行本周将拍卖一系列这样的小瓶，其中一些曾是进献给中国皇帝的贡品。
bǎo lóng pāi mài háng běn zhōu jiāng pāi mài yí xì liè zhè yàng de xiǎo píng , qí zhōng yì xiē céng shì jìn xiàn gěi zhōng guó huáng dì de gòng pǐn 。
www.bing.com
9.
As late as the early 19th century natives from as far away as Sakhalin were still bringing tribute to the Manchus on the lower river.
19世纪早期的时候，从遥远的库页岛来的当地人仍然给住在支流的满族人送来贡品。
shí jiǔ shì jì zǎo qī de shí hou , cóng yáo yuǎn de kù yè dǎo lái de dāng dì rén réng rán gěi zhù zài zhī liú de mǎn zú rén sòng lái gòng pǐn 。
article.yeeyan.org
10.
Amongst all the fruits, only litchis were delectable enough for the tastes of an imperial concubine.
如今，曾经是朝廷贡品的荔枝，早已成为人人都能吃得到的平常水果。
rú jīn , céng jīng shì cháo tíng gòng pǐn de lì zhī , zǎo yǐ chéng wéi rén rén dōu néng chī dé dào de píng cháng shuǐ guǒ 。
www.chinese.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store