赋闲

[fù xián]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll, be unemployed be unemployed,dallydally,at loose endsat loose ends,ChômageChômage
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fadhliah Hj Taha, 32, unemployed, said that she has been breastfeeding for over a year and that support from her family was very important.
今年32岁的FadhliahHjTaha，赋闲在家，她说，她已经母乳喂养孩子一年多了，而来自家庭的支持对她来说非常重要。
jīn nián sān shí èr suì de FadhliahHjTaha , fù xián zài jiā , tā shuō , tā yǐ jīng mǔ rǔ wèi yǎng hái zi yī nián duō le , ér lái zì jiā tíng de zhī chí duì tā lái shuō fēi cháng zhòng yào 。
article.yeeyan.org
2.
But the retired farmer still spends all day trying to get information about his neighbors.
但这位赋闲的老农还是每天试图搜集邻居们的信息。
dàn zhè wèi fù xián de lǎo nóng hái shì měi tiān shì tú sōu jí lín jū men de xìn xī 。
c.wsj.com
3.
I took two years out of work, and it was one of the best things I ever did.
我曾赋闲两年，那是我做过的最棒的事情之一。
wǒ céng fù xián liǎng nián , nà shì wǒ zuò guò de zuì bàng de shì qíng zhī yī 。
www.linguatutor.org
4.
A few retired politicians were dragged out to reminisce about slights suffered at the hands of the perfidious Frogs.
还会拖出几个退休赋闲的政客来追忆背信弃义的法国佬在过去给英国带来的小小不快。
hái huì tuō chū jǐ gè tuì xiū fù xián de zhèng kè lái zhuī yì bèi xìn qì yì de fǎ guó lǎo zài guò qù gěi yīng guó dài lái de xiǎo xiǎo bú kuài 。
www.24en.com
5.
In the second place. . . there seem to be too many people without job by no means enough job position.
第二方面，赋闲的人好像太多而又没有足够的作事岗位。
dì èr fāng miàn , fù xián de rén hǎo xiàng tài duō ér yòu méi yǒu zú gòu de zuò shì gǎng wèi 。
www.huanggao.info
6.
Lose your job, or appear to have taken a severe pay cut and be unable to afford anything except instant noodles.
失业，在家赋闲，或者表现得被狠狠的减薪了，只够家里三顿吃泡面的。
shī yè , zài jiā fù xián , huò zhě biǎo xiàn de bèi hěn hěn de jiǎn xīn le , zhǐ gòu jiā lǐ sān dùn chī pào miàn dī 。
bbs.internet.org.cn
7.
She now stays at home, looking after the children and planning new ventures.
她如今赋闲在家，照看孩子，并规划着新的事业。
tā rú jīn fù xián zài jiā , zhào kàn hái zi , bìng guī huà zhe xīn de shì yè 。
www.ftchinese.com
8.
With WB, my best friend. She left her job for a couple of years and freely stay at home, planning for a second child.
我最要好的朋友，离开工作后，赋闲在家，计划生第二胎。
wǒ zuì yào hǎo de péng yǒu , lí kāi gōng zuò hòu , fù xián zài jiā , jì huà shēng dì èr tāi 。
blog.sina.com.cn
9.
It is no coincidence that places of worship are places of silence: if idleness is the devil's playground, silence may be the angels'.
所以敬拜上帝的地方即是静默之地，这显然并非巧合。如果赋闲是魔鬼的活动场地，那沉默就属于是天使的。
suǒ yǐ jìng bài shàng dì de dì fang jí shì jìng mò zhī dì , zhè xiǎn rán bìng fēi qiǎo hé 。 rú guǒ fù xián shì mó guǐ de huó dòng chǎng dì , nà chén mò jiù shǔ yú shì tiān shǐ de 。
zhidao.baidu.com
10.
Those were depressing days, partly due to the funeral events, and partly due to his jobless state.
这些日子，家中光景很是惨澹，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。
zhè xiē rì zǐ , jiā zhōng guāng jǐng hěn shì cǎn dàn , yí bàn wèi le sāng shì , yí bàn wèi le fù qīn fù xián 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store