赘言

[zhuì yán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,say more than is neededsay more than is needed,verbosityverbosity,unnecessary talkunnecessary talk,tautologytautology
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.
假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
jiǎ rú nǐ bèi yāo qǐng dào yī gè xué shù jiǎng zuò huò shì tú gěi qián zài de gù zhǔ liú xià shēn kè de yìn xiàng , yì diǎn diǎn de zhuì yán wú shāng dà yǎ 。
article.yeeyan.org
2.
I will not go any further because this double semantic mapping seems to me to be adequate for the moment.
这一点我就不必再多所赘言，因为我认为移情语意的内涵目前就已经不言而喻。
zhè yì diǎn wǒ jiù bú bì zài duō suǒ zhuì yán , yīn wèi wǒ rèn wéi yí qíng yǔ yì de nèi hán mù qián jiù yǐ jīng bù yán ér yù 。
springhero.wordpress.com
3.
And needless to say, none underwent a communist revolution whose founding principle was driving foreign imperialists out of the country.
无需赘言，上述三国都未经历一驱逐帝国主义的共产革命。
wú xū zhuì yán , shàng shù sān guó dōu wèi jīng lì yī qū zhú dì guó zhǔ yì de gòng chǎn gé mìng 。
article.yeeyan.org
4.
I do not go into the details of formatting a disk in this article but, suffice to say, it is not for the weak-hearted.
在本文中，我没有深入到格式化磁盘这样的细节，但是勿需赘言，这不是给胆小者准备的。
zài běn wén zhōng , wǒ méi yǒu shēn rù dào gé shì huà cí pán zhè yàng de xì jié , dàn shì wù xū zhuì yán , zhè bú shì gěi dǎn xiǎo zhě zhǔn bèi de 。
www.ibm.com
5.
Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.
对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化，这是无需赘言的。
duì ào bā mǎ de kàn fǎ yī zhe xuǎn mín de fū sè 、 jiē jí hé dì yù ér yǒu jí dà dì biàn huà , zhè shì wú xū zhuì yán de 。
www.ecocn.org
6.
Needless to say, the method of integral equations and the Green's function technique can also be developed.
无庸赘言，也可以发展积分方程法或格林函数技术。
wú yōng zhuì yán , yě kě yǐ fā zhǎn jī fēn fāng chéng fǎ huò gé lín hán shù jì shù 。
7.
Whatever you're wearing, it goes without saying that it needs to be clean.
不管你穿什么，无需赘言，都必须穿戴干净。
bù guǎn nǐ chuān shén me , wú xū zhuì yán , dōu bì xū chuān dài gān jìng 。
article.yeeyan.org
8.
Put simply, we have much less hope of addressing the complex challenges we face in this new century without the full participation of women.
毋庸赘言，若没有妇女的全面参与，我们征服这个新世纪种种复杂挑战的前景会相对暗淡。
wú yōng zhuì yán , ruò méi yǒu fù nǚ de quán miàn cān yù , wǒ men zhēng fú zhè ge xīn shì jì zhǒng zhǒng fù zá tiǎo zhàn de qián jǐng huì xiāng duì àn dàn 。
www.america.gov
9.
(CNN) -- Let's be blunt: If you like to take lots of vacation, the United States is not the place to work.
（CNN）毋需赘言：如果你喜欢要很多的假期，美国就不是个适合你工作的国家。
( CNN ) wú xū zhuì yán : rú guǒ nǐ xǐ huan yào hěn duō de jià qī , měi guó jiù bú shì gè shì hé nǐ gōng zuò de guó jiā 。
article.yeeyan.org
10.
Investigating and commenting TV programs are welcomed by audience , but the problem of verbosity is widely existed in them.
在电视访谈节目受到观众欢迎的今天，同时也出现了相当频繁的赘言现象。
zài diàn shì fǎng tán jié mù shòu dào guān zhòng huān yíng de jīn tiān , tóng shí yě chū xiàn le xiāng dāng pín fán de zhuì yán xiàn xiàng 。
tech.zidian8.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store