赞叹不已

[zàn tàn bù yǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,praise sb. greatlypraise sb. greatly,praise again and againpraise again and again,Up,up and awayUp,up and away,be lost in admirationbe lost in admiration
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And my first reaction of seeing it was that Andy Sirkis' looking like a chimp and that what's amazing is you see his performance.
我看到后的第一反应是，安迪瑟金斯看起来就像猩猩。你看到他的演出，会赞叹不已。
wǒ kàn dào hòu de dì yī fǎn yìng shì , ān dí sè jīn sī kàn qǐ lái jiù xiàng xīng xīng 。 nǐ kàn dào tā de yǎn chū , huì zàn tàn bù yǐ 。
www.hjenglish.com
2.
Among the nations it was said, "The Lord has done great things for them. "
那时，外邦异民都赞叹不已：上主向他们行了何等奇事！
nà shí , wài bāng yì mín dōu zàn tàn bù yǐ : shàng zhǔ xiàng tā men xíng le hé děng qí shì !
www.ccreadbible.org
3.
They were also attracted by the fact that he comes from a small EU country that has long favoured European integration.
此外，在得知范龙佩的故乡是一个长期以来一直支持欧盟一体化的欧盟小成员国时，他们更是赞叹不已。
cǐ wài , zài dé zhī fàn lóng pèi de gù xiāng shì yī gè cháng qī yǐ lái yì zhí zhī chí ōu méng yì tǐ huà de ōu méng xiǎo chéng yuán guó shí , tā men gèng shì zàn tàn bù yǐ 。
www.elanso.com
4.
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字，且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
wǒ hěn shǎ hěn tiān zhēn de chuǎi cè zì jǐ bì rán shì xiě cuò le yì liǎng gè zì , qiě duì cǐ zhǒng kē jì kě yǐ qīng ér yì jǔ jiǎn cè chū dǎ zì cuò wù zàn tàn bù yǐ 。
article.yeeyan.org
5.
Take the door, I believe you can are opposite certainly such housetop design praises greatly.
进门，我相信你一定会对这样的屋顶设计赞叹不已。
jìn mén , wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng huì duì zhè yàng de wū dǐng shè jì zàn tàn bù yǐ 。
www.hicoo.net
6.
Personally I have experienced such awe while standing on the edge of a mountain looking into a fog-shrouded valley.
当我站在山边，远眺雾色弥漫的狭谷，我便经历过这种赞叹不已的感受。
dāng wǒ zhàn zài shān biān , yuǎn tiào wù sè mí màn de xiá gǔ , wǒ biàn jīng lì guò zhè zhǒng zàn tàn bù yǐ de gǎn shòu 。
blog.sina.com.cn
7.
Her handling of the crisis fills me with admiration.
她对这一危机的处理使我赞叹不已。
tā duì zhè yī wēi jī de chǔ lǐ shǐ wǒ zàn tàn bù yǐ 。
zhidao.baidu.com
8.
Look down from a height of the scene is to let people with admiration.
从高处往下看的情景更是让人赞叹不已。
cóng gāo chù wǎng xià kàn de qíng jǐng gèng shì ràng rén zàn tàn bù yǐ 。
zhidao.baidu.com
9.
The box packaging, very beautiful. Is the painting of peach, a more elegant. He and I are all greatly!
盒子的包装，很美。是写意画桃，多了一份雅。我和他都赞叹不已呢！
hé zi de bāo zhuāng , hěn měi 。 shì xiě yì huà táo , duō le yī fèn yǎ 。 wǒ hé tā dōu zàn tàn bù yǐ ne !
www.bing.com
10.
Hearing these words, the king was greatly impressed, the prostitute also decided to give up her brothel life.
听了这番话，国王赞叹不已，妓女从此也停止了卖笑生涯。
tīng le zhè fān huà , guó wáng zàn tàn bù yǐ , jì nǚ cóng cǐ yě tíng zhǐ le mài xiào shēng yá 。
www.zhibeifw.com