起死回生

[qí sǐ huí shēng] [qǐ sǐ huí shēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make the dead come back to lifemake the dead come back to life,raise the deadraise the dead,Back from the DeadBack from the Dead,Bring the dying back to lifeBring the dying back to life
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"It kind of freaked me out a bit, " she said. "It was like he was coming back from the dead. "
她说：“这令我觉得有点奇怪，这好像他已经起死回生一样。”
tā shuō : " zhè lǐng wǒ jué de yǒu diǎn qí guài , zhè hǎo xiàng tā yǐ jīng qǐ sǐ huí shēng yí yàng 。 "
article.yeeyan.org
2.
Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" .
奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的，并说他会让英国“起死回生”。
ào sī běn xiān sheng lěng kù de shuō dào ràng hòu dài chéng dān wǒ men de zhài wù shí bù gōng píng de , bìng shuō tā huì ràng yīng guó " qǐ sǐ huí shēng " 。
www.ecocn.org
3.
Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks.
由此就产生了新的巫术经济学的流行，正如我所说的，它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。
yóu cǐ jiù chǎn shēng le xīn de wū shù jīng jì xué de liú xíng , zhèng rú wǒ suǒ shuō de , tā zhǔ zhāng jīng xīn shè jì de jīn róng guī fàn kě yǐ lìng yín háng qǐ sǐ huí shēng 。
article.yeeyan.org
4.
and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。
ér qiě suī rán wǒ men de bìng rén shì bìng rén zhōng zuì má fan 、 zuì rèn xìng de —— kě shì tā zǒng suàn qǐ sǐ huí shēng le 。
putclub.com
5.
He wanted to be a highly skilled doctor who would be able to bring the dying back to life.
他想成为一名能起死回生的神医。
tā xiǎng chéng wéi yī míng néng qǐ sǐ huí shēng de shén yī 。
www.powerdict.com
6.
To the beginning of this year and I take time to optimize the stand, hope it back to life.
到今年开始我又抽时间来优化这个站，希望它起死回生。
dào jīn nián kāi shǐ wǒ yòu chōu shí jiān lái yōu huà zhè ge zhàn , xī wàng tā qǐ sǐ huí shēng 。
www.82g.com.cn
7.
Property order reforms the only way which must be passed being that small and medium-sized state-owned enterprises comes back to life.
产权制度改革是国有中小企业起死回生的必经之路。
chǎn quán zhì dù gǎi gé shì guó yǒu zhōng xiǎo qǐ yè qǐ sǐ huí shēng de bì jīng zhī lù 。
www.fabiao.net
8.
However, the devil is always in the detail and in coming months our job is to get somebody over the line who makes sense for all concerned.
然而，细节就是魔鬼，未来的几个月我们的工作就是筛选出能够让俱乐部起死回生的投资者。
rán ér , xì jié jiù shì mó guǐ , wèi lái de jǐ gè yuè wǒ men de gōng zuò jiù shì shāi xuǎn chū néng gòu ràng jù lè bù qǐ sǐ huí shēng de tóu zī zhě 。
www.jczqw.com
9.
eMachines's extraordinary turnaround is a vivid demonstration of a number of the themes explored in this book.
eMachines的起死回生维妙维肖地验证了本书中探索的一些主题。
eMachines de qǐ sǐ huí shēng wéi miào wéi xiāo de yàn zhèng le běn shū zhōng tàn suǒ de yì xiē zhǔ tí 。
article.yeeyan.org
10.
Mr Brown finally succeeded Mr Blair, and clever tactics and conducive circumstances gave him a giddy bounce in the opinion polls.
布朗最终取代了布莱尔，并且利用技巧和有利环境使他在民意调查中起死回生。
bù lǎng zuì zhōng qǔ dài le bù lái ěr , bìng qiě lì yòng jì qiǎo hé yǒu lì huán jìng shǐ tā zài mín yì diào chá zhōng qǐ sǐ huí shēng 。
www.ecocn.org