蹑手蹑脚

[niè shǒu niè jiǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,make one's way noiselessly to …make one's way noiselessly to …,tiptoetiptoe,TiptoesTiptoes,creep outcreep out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As they tiptoed through the grasses, they came upon Mama Rabit with her kittens, catching the last of the sunshine.
当他们蹑手蹑脚地经过草地的时候，太阳最后的一缕余辉洒在了兔妈妈和兔宝宝们的身上。
dāng tā men niè shǒu niè jiǎo de jīng guò cǎo dì de shí hou , tài yáng zuì hòu de yī lǚ yú huī sǎ zài le tù mā mā hé tù bǎo bao men de shēn shàng 。
blog.sina.com.cn
2.
Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating.
爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门，朝院子里张望，看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。
ài dé méng niè shǒu niè jiǎo zǒu jìn gǒng mén , cháo yuàn zǐ lǐ zhāng wàng , kàn jiàn de nà fù qíng jǐng chà dian shǐ tā de xīn dōu tíng zhǐ tiào dòng le 。
okread.net
3.
Ellen was stalking me with a book in her hand, one finger between the pages.
爱伦手里拿着本书蹑手蹑脚地向我走过来，一只手指夹在书缝里。
ài lún shǒu lǐ ná zhe běn shū niè shǒu niè jiǎo de xiàng wǒ zǒu guò lái , yī zhī shǒu zhǐ jiā zài shū féng lǐ 。
4.
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
nà xiǎo tōu niè shǒu niè jiǎo de gēn zài nà wèi lǎo rén hòu mian , ér hòu zài tā tóu bù dǎ le yī quán jiù jiāng tā jī hūn guò qù le 。
hosenglish.com
5.
So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin.
于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚的穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。
yú shì měi tiān wǎn shang , tā dōu cóng zì jǐ liáng shi zhōng ná chū yī dài , niè shǒu niè jiǎo de chuān guò kòng dì , bǎ liáng shi dào rù tā xiōng dì de liáng cāng zhōng 。
article.yeeyan.org
6.
A cat came fiddling out of a barn, With a pair of bagpipes under her arm.
一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓，手臂下面夹着一对风笛。
yī zhī māo niè shǒu niè jiǎo de zǒu chū gǔ cāng , shǒu bì xià mian jiā zhe yí duì fēng dí 。
www.jiazhang100.com
7.
Suddenly he took shorter steps, and began to steal along as though tracking game.
突然他开始迈着小步，既而蹑手蹑脚地，象是在追踪猎物。
tū rán tā kāi shǐ mài zhe xiǎo bù , jì ér niè shǒu niè jiǎo de , xiàng shì zài zhuī zōng liè wù 。
blog.tianya.cn
8.
He padded around the house as quietly as he was able, and kept his voice down when he was playing war games with his toy soldiers.
他在屋里蹑手蹑脚，尽力不发声响，跟玩具兵玩战争游戏时也会压低音量。
tā zài wū lǐ niè shǒu niè jiǎo , jìn lì bù fā shēng xiǎng , gēn wán jù bīng wán zhàn zhēng yóu xì shí yě huì yā dī yīn liàng 。
blog.roodo.com
9.
He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.
他蹑手蹑脚地回到楼上，尽量避开会嘎吱作响的几级楼梯。
tā niè shǒu niè jiǎo de huí dào lóu shàng , jǐn liàng bì kāi huì gā zhī zuò xiǎng de jǐ jí lóu tī 。
www.hjenglish.com
10.
He creeps about like a ghost, making ugly grimaces, it gives us the horrors to see him.
他蹑手蹑脚地像鬼一样到处走动，做怪相，真让人感到恐惧和讨厌。
tā niè shǒu niè jiǎo de xiàng guǐ yí yàng dào chù zǒu dòng , zuò guài xiāng , zhēn ràng rén gǎn dào kǒng jù hé tǎo yàn 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store