Skip to content

转述

[zhuǎn shù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reportreport,paraphraseparaphrase,ParaphrasingParaphrasing,retailretail
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Not long after joining the company, she was asked to convey to her colleagues the proceedings of a meeting that she had attended.
刚进单位不久，她就被要求向其他同事转述自己刚参加过的一次会议的进程。
gāng jìn dān wèi bù jiǔ , tā jiù bèi yāo qiú xiàng qí tā tóng shì zhuǎn shù zì jǐ gāng cān jiā guò de yī cì huì yì de jìn chéng 。
www.24en.com
2.
The prince said he conveyed a message from Crown Prince Abdullah for President Bush during the meeting.
王子称，在会晤中，他向布什总统转述了王储Abdullah的意思。
wáng zǐ chēng , zài huì wù zhōng , tā xiàng bù shí zǒng tǒng zhuǎn shù le wáng chǔ Abdullah de yì si 。
www.24en.com
3.
I gave the king his tribute and I also told him that I needed to tell him a secret message from God, privately.
献完贡品以后，我告诉他，上帝说了一个秘密，让我私下转述他。
xiàn wán gòng pǐn yǐ hòu , wǒ gào su tā , shàng dì shuō le yī gè mì mì , ràng wǒ sī xià zhuǎn shù tā 。
article.yeeyan.org
4.
She said Lee's husband told her that his four-year-old daughter, Hana, spent all day following Lee around the house from room to room.
凌志慧转述李丽娜丈夫的话说，他4岁的女儿哈娜（Hana）成天都跟着李丽娜在房间里转来转去。
líng zhì huì zhuǎn shù lǐ lì nà zhàng fu de huà shuō , tā sì suì de nǚ ér hā nà ( Hana ) chéng tiān dōu gēn zhe lǐ lì nà zài fáng jiān lǐ zhuàn lái zhuàn qù 。
article.yeeyan.org
5.
But he was brilliant. I figured out his speaking style and was able to translate him to classmates who couldn't unpack his words.
但是他非常聪明，我在弄清了他的说话风格之后，就为那些听不懂他说话的同班同学转述其意。
dàn shì tā fēi cháng cōng míng , wǒ zài nòng qīng le tā de shuō huà fēng gé zhī hòu , jiù wèi nà xiē tīng bù dǒng tā shuō huà de tóng bān tóng xué zhuǎn shù qí yì 。
article.yeeyan.org
6.
'There is no doubt' that bin Laden was killed, Obama said, according to Carney's account of the interview.
据卡尼转述，奥巴马说，拉登已死是“没有疑问”的。
jù kǎ ní zhuǎn shù , ào bā mǎ shuō , lā dēng yǐ sǐ shì " méi yǒu yí wèn " de 。
c.wsj.com
7.
"I can't really feel bad for this rich kid with a weekend free in New York City, " said one teacher, paraphrasing some of her students.
一位老师转述学生的话：“一位富家子在纽约自由自在的过周末，我真的不会为此感到难过。”
yī wèi lǎo shī zhuǎn shù xué shēng de huà : " yī wèi fù jiā zi zài niǔ yuē zì yóu zì zài de guò zhōu mò , wǒ zhēn de bú huì wèi cǐ gǎn dào nán guò 。 "
yuedu.sdnews.com.cn
8.
Nearly six years later, he said, he still hopes to relay a message to his daughter: "Please come home as soon as possible. "
大概六年之后，他仍旧希望能向他的女儿转述一句话：“请尽快回来吧。”
dà gài liù nián zhī hòu , tā réng jiù xī wàng néng xiàng tā de nǚ ér zhuǎn shù yí jù huà : " qǐng jǐn kuài huí lái ba 。 "
dongxi.net
9.
It seems to me Annette said something like this: Begin with a proper sketch book.
用我的话来转述安妮特的观点：从合适的素描本开始吧。
yòng wǒ de huà lái zhuǎn shù ān nī tè de guān diǎn : cóng hé shì de sù miáo běn kāi shǐ ba 。
article.yeeyan.org
10.
When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard! "
当经理再次向我转述时，我对他说：“你告诉他，我是个长着黑发，胡子浓密的矮胖子。”
dāng jīng lǐ zài cì xiàng wǒ zhuǎn shù shí , wǒ duì tā shuō : " nǐ gào su tā , wǒ shì gè cháng zhe hēi fà , hú zi nóng mì de ǎi pàng zǐ 。 "
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store