Machine Translation
近乎停滞
Near - stagnant

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ford took off the gloves last autumn when sales of its new Fusion model appeared to be stalling.
去年9月，福特新款Fusion车型的销售近乎停滞，这令其无法忍受。
qù nián jiǔ yuè , fú tè xīn kuǎn Fusion chē xíng de xiāo shòu jìn hū tíng zhì , zhè lǐng qí wú fǎ rěn shòu 。
www.ftchinese.com
2.
The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy.
面对近乎停滞的经济，英国央行（BankofEngland）也拒绝重启量化宽松。
miàn duì jìn hū tíng zhì de jīng jì , yīng guó yāng háng ( BankofEngland ) yě jù jué chóng qǐ liàng huà kuān sōng 。
www.ftchinese.com
3.
The financial sector is expected to be even weaker, with annual growth for banks nearly at a halt.
预计金融业的表现将更为疲弱，银行业绩的同比增长将近乎停滞。
yù jì jīn róng yè de biǎo xiàn jiāng gèng wéi pí ruò , yín háng yè jì de tóng bǐ zēng zhǎng jiāng jìn hū tíng zhì 。
www.ftchinese.com
4.
Mr Berlusconi adopted a new austerity budget (with some dubious numbers) but did virtually nothing to accelerate Italy's sclerotic growth.
贝卢斯科尼先生确实通过了一个新的财政紧缩预算（其中一些数字很可疑），但这对意大利近乎停滞的增长并无帮助。
bèi lú sī kē ní xiān sheng què shí tōng guò le yī gè xīn de cái zhèng jǐn suō yù suàn ( qí zhōng yì xiē shù zì hěn kě yí ) , dàn zhè duì yì dà lì jìn hū tíng zhì de zēng zhǎng bìng wú bāng zhù 。
article.yeeyan.org
5.
But the real estate industry had fallen off precipitously, bringing building to a near standstill.
可是，房地产业经济效益骤然猛降，建筑业的运作近乎停滞。
kě shì , fáng dì chǎn yè jīng jì xiào yì zhòu rán měng jiàng , jiàn zhù yè de yùn zuò jìn hū tíng zhì 。
article.yeeyan.org
6.
At its current level, the Chinese PMI suggests that manufacturing growth has nearly stalled in month-on-month terms.
目前水平的中国PMI似乎表明，若按月度环比衡量，制造业增长已近乎停滞。
mù qián shuǐ píng de zhōng guó PMI sì hū biǎo míng , ruò àn yuè dù huán bǐ héng liáng , zhì zào yè zēng zhǎng yǐ jìn hū tíng zhì 。
www.ftchinese.com
7.
This has come at a heavy price, both in the government's rising unpopularity and in a near economic standstill last year.
实现这一局面的代价是沉重的：政府的支持率不断下降，而且去年该国经济增长近乎停滞。
shí xiàn zhè yī jú miàn de dài jià shì chén zhòng de : zhèng fǔ de zhī chí lǜ bú duàn xià jiàng , ér qiě qù nián gāi guó jīng jì zēng zhǎng jìn hū tíng zhì 。
www.ecocn.org