违约

[wéi yuē]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,breachbreach,break one's promisebreak one's promise,defaultdefault,breach of contractbreach of contract,renegerenege
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt.
在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中，从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。
zài wéi yuē dǎo zhì tóu zī zhě fēn fēn tóu zī ān quán zhī suǒ de guò chéng zhōng , cóng fēng xiǎn zī chǎn zhōng chōu shēn de dà bù fen zī jīn zuì zhōng kě néng chéng wéi guó kù quàn zhài wù 。
article.yeeyan.org
2.
Yet S& P says historically a single-B rating has had just a 2% average chance of default within a year.
但标普说，历史上B级国家在一年内违约的可能性平均只有2%。
dàn biāo pǔ shuō , lì shǐ shàng B jí guó jiā zài yī nián nèi wéi yuē de kě néng xìng píng jūn zhǐ yǒu bǎi fēn zhī èr 。
chinese.wsj.com
3.
It is almost as if it were rescuing, say, California from a looming default.
这就好像是在拯救加州、使之避免即将出现的违约。
zhè jiù hǎo xiàng shì zài zhěng jiù jiā zhōu 、 shǐ zhī bì miǎn jí jiāng chū xiàn de wéi yuē 。
www.ftchinese.com
4.
The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . .
指一个国家在贷款违约时免于被提起诉讼及资产免受被没收的权利。
zhǐ yī gè guó jiā zài dài kuǎn wéi yuē shí miǎn yú bèi tí qǐ sù sòng jí zī chǎn miǎn shòu bèi mò shōu de quán lì 。
glossary.cn.reuters.com
5.
The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.
沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。
shā tè de fǎn yìng yǔ bā lín yāng háng de fǎn yìng zhèng hǎo xiāng fǎn , zhè liǎng jiā jí tuán yōng yǒu de yín háng shǒu xiān zài bā lín yāng háng suǒ zài dì wéi yuē 。
www.ecocn.org
6.
Finally, if such a painful outcome is to be avoided, the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth.
最后，要想避免这种令人痛苦的结果，只能选择灾难性的大规模违约或恢复经济增长。
zuì hòu , yào xiǎng bì miǎn zhè zhǒng lìng rén tòng kǔ de jié guǒ , zhǐ néng xuǎn zé zāi nàn xìng de dà guī mó wéi yuē huò huī fù jīng jì zēng zhǎng 。
www.ftchinese.com
7.
But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default, and he said current proposals would not pass the House.
但他指出，要防止违约，国会必须通过法案。他说，现在的计划众议院不会通过。
dàn tā zhǐ chū , yào fáng zhǐ wéi yuē , guó huì bì xū tōng guò fǎ àn 。 tā shuō , xiàn zài de jì huà zhòng yì yuàn bú huì tōng guò 。
www.bing.com
8.
In other words, the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone, especially not for the defaulter.
换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。
huàn jù huà shuō , ōu zhōu rén huì chū shǒu jiù zhù tā men zhōng de mǒu gè guó jiā , dàn zhè duì shuí dōu bú shì hǎo wán de shì qíng , yóu qí shì duì wéi yuē guó 。
www.ftchinese.com
9.
Why would you make a loan if you weren't even sure that, if the guy defaulted, you could at least foreclose?
为什么你贷款，如果你甚至不知道，如果违约的家伙，你至少可以取消抵押品赎回权？
wèi shén me nǐ dài kuǎn , rú guǒ nǐ shèn zhì bù zhī dào , rú guǒ wéi yuē de jiā huo , nǐ zhì shǎo kě yǐ qǔ xiāo dǐ yā pǐn shú huí quán ?
blog.sina.com.cn
10.
The U. S. defaulting on its debt is like an elephant jumping into a backyard swimming pool.
美国违约不归还的债务就好像是一头大象跳进后院中的游泳池一般。
měi guó wéi yuē bù guī huán de zhài wù jiù hǎo xiàng shì yì tóu dà xiàng tiào jìn hòu yuàn zhōng de yóu yǒng chí yì bān 。
club.chinaren.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store