逃避现实

[táo bì xiàn shí]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,escapismescapism,retreatismretreatism,escape from realityescape from reality,bury one's head in the sandbury one's head in the sand,escapistescapist,flight from realityflight from reality
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But if you escape it through work, you earn some money and get a sense of purpose which might help the depression a bit.
如果你通过工作来逃避现实，你会挣钱，会有目标感，这都会让抑郁有所缓解。
rú guǒ nǐ tōng guò gōng zuò lái táo bì xiàn shí , nǐ huì zhèng qián , huì yǒu mù biāo gǎn , zhè dū huì ràng yì yù yǒu suǒ huǎn jiě 。
blog.hjenglish.com
2.
He never once thought of quitting having inherited his perseverance from his father.
他继承了父亲的坚韧不拔的精神，从来没有想要逃避现实。
tā jì chéng le fù qīn de jiān rèn bù bá de jīng shén , cóng lái méi yǒu xiǎng yào táo bì xiàn shí 。
3.
But I'm not aware of any other nation where fantasy, escapism and the cyber world have fused with such intensity.
但有些国家我不清楚。在那些国家里，幻想，逃避现实和网络是如此得紧张。
dàn yǒu xiē guó jiā wǒ bù qīng chǔ 。 zài nà xiē guó jiā lǐ , huàn xiǎng , táo bì xiàn shí hé wǎng luò shì rú cǐ de jǐn zhāng 。
blog.sina.com.cn
4.
As with most countries, soap operas extolling the virtues of love, or at least escapist romance, have their place as well.
与大多数国家一样，歌颂爱情的美好或至少让人逃避现实的浪漫肥皂剧也占有一席之地。
yǔ dà duō shù guó jiā yí yàng , gē sòng ài qíng de měi hǎo huò zhì shǎo ràng rén táo bì xiàn shí de làng màn féi zào jù yě zhàn yǒu yì xí zhī dì 。
chinese.wsj.com
5.
And she had nothing but laughter for the escapist fantasies with which sentimental contemporaries solaced their more sentimental readers.
对于当时的感伤小说作家用来安慰更加感伤的读者的逃避现实的幻想她唯有一笑置之。
duì yú dāng shí de gǎn shāng xiǎo shuō zuò jiā yòng lái ān wèi gèng jiā gǎn shāng de dú zhě de táo bì xiàn shí de huàn xiǎng tā wéi yǒu yí xiào zhì zhī 。
6.
Some have accused those who believe in a pre-tribulation rapture as "escapists, " trying to avoid all trouble or persecution.
有些人指责这些相信灾前被提的人是逃避现实者，想藉此免除所有的麻烦和逼迫。
yǒu xiē rén zhǐ zé zhè xiē xiāng xìn zāi qián bèi tí de rén shì táo bì xiàn shí zhě , xiǎng jiè cǐ miǎn chú suǒ yǒu de má fan hé bī pò 。
www.hicoo.net
7.
" he said. He added: " I also believe, very firmly, that in a time like this, the NFL can become an extremely invaluable escape for people.
他说：“我也坚信，在这样的时候，NFL能成为人们逃避现实的出口，其价值是无法衡量的。”
tā shuō : " wǒ yě jiān xìn , zài zhè yàng de shí hou , NFL néng chéng wéi rén men táo bì xiàn shí de chū kǒu , qí jià zhí shì wú fǎ héng liáng de 。 "
www.yeeyan.com
8.
Her suicide bid was an attempt to run away from reality.
她想自杀就是要逃避现实。
tā xiǎng zì shā jiù shì yào táo bì xiàn shí 。
zhidao.baidu.com
9.
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
wǒ yǔ xǔ duō fù mǔ qīn zài yì qǐ gōng zuò , tā men yī rán shì tú bāng tā men de hái zi táo bì xiàn shí , shǐ tā men yuǎn lí rén lèi shēng cún zhōng bì bù kě shǎo de yán kù hán fēng 。
article.yeeyan.org
10.
It is for this reason that so many readers like to bury their heads in an old-fashioned detective story with a safe and predictable ending.
正因为如此，才会有这么多的读者喜欢逃避现实，埋头于一本老式的、结局完全可预测的侦探小说。
zhèng yīn wèi rú cǐ , cái huì yǒu zhè me duō de dú zhě xǐ huan táo bì xiàn shí , mái tóu yú yī běn lǎo shì de 、 jié jú wán quán kě yù cè de zhēn tàn xiǎo shuō 。
rermione.blog.163.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store