遣散

[qiǎn sàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,disbanddisband,dismissdismiss,send awaysend away,demobilizedemobilize,DISMISSALDISMISSAL,demobilizationdemobilization
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The company eventually asked her to leave, offering her a small pay-off.
最终，这家公司要求她辞职，支付给她一小笔遣散费。
zuì zhōng , zhè jiā gōng sī yāo qiú tā cí zhí , zhī fù gěi tā yī xiǎo bǐ qiǎn sàn fèi 。
www.ftchinese.com
2.
Mr. Lynch said the conversation was supposed to be about his severance, but quickly became an "ambush. "
林奇说，那次谈话本应是关于他的遣散，但很快就变成了一次“伏击”。
lín qí shuō , nà cì tán huà běn yīng shì guān yú tā de qiǎn sàn , dàn hěn kuài jiù biàn chéng le yī cì " fú jī " 。
cn.nytimes.com
3.
The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.
申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。
shēn qǐng pò chǎn bǎo hù de xíng wéi wēi jí yuán gōng men lǐng qǔ guò qù yī nián de xiāng guān qiǎn sàn fèi , zhè chéng wéi dà jiā lí zhí de yòu yīn 。
article.yeeyan.org
4.
She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved.
她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位，退休时她领到了自己那份应得的遣散费。
tā biǎo shì shì zì jǐ zhǔ dòng yāo qiú lí kāi zhè fèn yǐ jīng gōng zuò le èr shí yú nián de gōng zuò gǎng wèi , tuì xiū shí tā lǐng dào le zì jǐ nà fèn yīng dé de qiǎn sàn fèi 。
bilingual.huanqiu.com
5.
If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.
如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。
rú guǒ nǐ bèi cái yuán , nǐ què shí huì dé dào yī bǐ qiǎn sàn fèi , dàn rú guǒ nǐ suǒ zài de yín háng bù xiǎng cái yuán , zhè kě néng jiù yǒu xiē kùn nan 。
www.ftchinese.com
6.
He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox.
他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。
tā dé dào le gé wài kāng kǎi de qiǎn sàn fèi hé yī nián zhì shǎo liǎng bù diàn yǐng mài gěi xīn wén jí tuán qí xià de èr shí shì jì fú kè sī diàn yǐng gōng sī de quán lì 。
www.ecocn.org
7.
Mr Kabila has failed to start building a proper state or to demobilise all militias and create a proper army.
卡比拉先生没能够建立起一个合适的国家，或是遣散军队并建立起一支适宜的军队。
kǎ bǐ lā xiān sheng méi néng gòu jiàn lì qǐ yī gè hé shì de guó jiā , huò shì qiǎn sàn jūn duì bìng jiàn lì qǐ yī zhī shì yí de jūn duì 。
www.ecocn.org
8.
Your future is going to be determined not by a redundancy package , but by how well you adapt to the harsh reality of self - employment .
你的未来不是由什么员工遣散计划来决定的，而是取决于你对自营就业这一残酷现实的适应程度。
nǐ de wèi lái bú shì yóu shén me yuán gōng qiǎn sàn jì huà lái jué dìng de , ér shì qǔ jué yú nǐ duì zì yíng jiù yè zhè yī cán kù xiàn shí de shì yìng chéng dù 。
www.bing.com
9.
They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.
几天后被释放，因为他们的行为被认为是触犯了移民法，通常只需要遣散。
jǐ tiān hòu bèi shì fàng , yīn wèi tā men de xíng wéi bèi rèn wéi shì chù fàn le yí mín fǎ , tōng cháng zhǐ xū yào qiǎn sàn 。
c.wsj.com
10.
Whether this bill passes or not, the message is clear that the intention is to dismantle most settlements and compensate their residents.
无论这笔费用会不会给，消息很明确，目的是遣散大多居住者并补偿他们。
wú lùn zhè bǐ fèi yòng huì bu huì gěi , xiāo xi hěn míng què , mù dì shì qiǎn sàn dà duō jū zhù zhě bìng bǔ cháng tā men 。
www.elanso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store