Skip to content

遮拦

[zhē lán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,blockblock,obstructobstruct,impedeimpede,hinderhinder,ObscurationObscuration,barrierbarrier,Ci rcul ar Obscurati onCi rcul ar Obscurati on
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
xiǎn rán , jīng guò duō nián de zhèng jiàn guò jié , liǎng rén bìng bù tǐ xù duì fāng 。 bìng qiě kǒu wú zhē lán 。
article.yeeyan.org
2.
The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the weedy, dripping steps.
海水高涨，海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙，吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。
hǎi shuǐ gāo zhǎng , hǎi làng háo wú zhē lán de zhuàng jī zhe wán shí cū qiáng , shǔn xī zhe zá cǎo cóng cóng 、 shuǐ zhū chuàn chuàn de shí tī 。
article.yeeyan.org
3.
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
wú lùn shì zài tā zhǔ chí de zhōu liù wǎn jiān tuō kǒu xiù hái shì qí tā chǎng hé , tā dōu xīn zhí kǒu kuài , kǒu wú zhē lán , yǒu shí lìng rén fèn hèn 。
article.yeeyan.org
4.
Today, Ahmadinejad on Israel and the United States several times to speak to the "mad castigated granted, " it seems like a breath.
如今，内贾德在对以色列和美国多次口无遮拦地“狂批痛骂”之后，似乎想喘口气了。
rú jīn , nèi jiǎ dé zài duì yǐ sè liè hé měi guó duō cì kǒu wú zhē lán de " kuáng pī tòng mà " zhī hòu , sì hū xiǎng chuǎn kǒu qì le 。
dictsearch.appspot.com
5.
In a press interview, John Lennon made a cynical off-the-cuff remark that the Beatlemania had made his band "more popular than Jesus now" .
在一次媒体采访中，约翰·列农口无遮拦地说披头士掀起的狂热使得这支乐队“现在比耶稣更为流行”。
zài yī cì méi tǐ cǎi fǎng zhōng , yuē hàn · liè nóng kǒu wú zhē lán de shuō pī tóu shì xiān qǐ de kuáng rè shǐ de zhè zhī yuè duì " xiàn zài bǐ yē sū gèng wéi liú xíng " 。
dictsearch.appspot.com
6.
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
rén men huì shuō , bèi pài wǎng hēi àn shì jiè xīn zàng de kě shì měi jūn de jīng ruì , dàn tā men què zài háo wú zhē lán de kǒng bù fēn wéi lǐ làn shā wú gū 。
www.ecocn.org
7.
Throughout a life spent in the glare of public attention, Hung has made a career out of bold statements and bold action.
一生生活在万众瞩目之下的洪晃以口无遮拦与做事敢做敢为而为世人熟知。
yì shēng shēng huó zài wàn zhòng zhǔ mù zhī xià de hóng huǎng yǐ kǒu wú zhē lán yǔ zuò shì gǎn zuò gǎn wéi ér wèi shì rén shú zhī 。
www.ftchinese.com
8.
North Korean defector groups are unhappy that the South Korean officials have been so loose-lipped about what Mrs Deng may have been doing.
对于韩国官员如此口无遮拦地谈论邓新明可能从事的活动，朝鲜叛逃者团体深感不满。
duì yú hán guó guān yuán rú cǐ kǒu wú zhē lán de tán lùn dèng xīn míng kě néng cóng shì de huó dòng , cháo xiǎn pàn táo zhě tuán tǐ shēn gǎn bù mǎn 。
www.ftchinese.com
9.
Is still outspoken, without thinking of the mind, be careful not to hurt you!
依旧是口无遮拦、不加思索的头脑，却不小心深深伤害到你！
yī jiù shì kǒu wú zhē lán 、 bù jiā sī suǒ de tóu nǎo , què bù xiǎo xīn shēn shēn shāng hài dào nǐ !
wenwen.soso.com
10.
If you're invited out to lunch or an after-work drink, don't overindulge in alcohol and don't be an "over-sharer. "
如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口无遮拦”。
rú guǒ yǒu rén qǐng nǐ qù chī wǔ fàn huò xià bān hòu qù hē jiǔ , bú yào xù jiǔ , bú yào " kǒu wú zhē lán " 。
www.chinadaily.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store