郎中

[láng zhōng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,doctordoctor,physician trained in herb medicinephysician trained in herb medicine,You suckerYou sucker,lpzilpzi
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Like a cure-all tonic prescribed by a travelling rural huckster, gold somehow seems to be good for nearly everything that ails us.
就像行走乡里的江湖郎中开出的十全大补汤，不知何故，黄金似乎与我们的几乎所有问题都对症。
jiù xiàng xíng zǒu xiāng lǐ de jiāng hú láng zhōng kāi chū de shí quán dà bǔ tāng , bù zhī hé gù , huáng jīn sì hū yǔ wǒ men de jī hū suǒ yǒu wèn tí dōu duì zhèng 。
www.ftchinese.com
2.
We can set you up in a decent practice, buy into some old quack who's ready to retire.
我们能让你象样地开起业来，看看哪儿有滑头郎中年纪大了，打算退休了，把他的诊所盘下来不就得了。
wǒ men néng ràng nǐ xiàng yàng de kāi qǐ yè lái , kàn kan nǎ er yǒu huá tóu láng zhōng nián jì dà le , dǎ suàn tuì xiū le , bǎ tā de zhěn suǒ pán xià lái bù jiù dé le 。
3.
At sunset, the old doctor carried his medicine basket on his back and took a hoe and went into the hill quietly.
太阳西落，老郎中肩扛锄头，身背药篓，悄悄地进了山。
tài yáng xī luò , lǎo láng zhōng jiān káng chú tou , shēn bèi yào lǒu , qiāo qiāo de jìn le shān 。
www.suiniyi.com
4.
I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。
wèi le bì miǎn kě néng yǐn qǐ de wù jiě , wǒ děi gǎn jǐn zhǐ chū , tā jué bù shì yī gè guàn yú zhāo yáo zhuàng piàn de jiāng hú láng zhōng 。
www.jukuu.com
5.
All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.
我们拥有的只是西蒙·芬奇，一个来自康沃尔郡，兼做皮货生意的江湖郎中，只有吝啬能战胜他的虔诚。
wǒ men yōng yǒu de zhǐ shì xī méng · fēn qí , yī gè lái zì kāng wò ěr jùn , jiān zuò pí huò shēng yì de jiāng hú láng zhōng , zhǐ yǒu lìn sè néng zhàn shèng tā de qián chéng 。
www.tianya.cn
6.
Head-to-wind, warm; the foot of the Wind, please doctor.
头对风，暖烘烘；脚对风，请郎中。
tóu duì fēng , nuǎn hōng hōng ; jiǎo duì fēng , qǐng láng zhōng 。
www.ms115.com
7.
He stayed with the doctor quite a while.
他跟着郎中过了相当长的一段时间。
tā gēn zhe láng zhōng guò le xiāng dāng cháng de yí duàn shí jiān 。
8.
Grandfather in the local practice too, is well known for the good doctor, his father was his favorite grandson.
太爷爷在当地行医，是个远近闻名的好郎中，父亲是他最宠爱的长孙。
tài yé yé zài dāng dì xíng yī , shì gè yuǎn jìn wén míng de hǎo láng zhōng , fù qīn shì tā zuì chǒng ài de zhǎng sūn 。
zhidao.baidu.com
9.
On the other hand, if you know an herbalist , ask that person to help you come up with simple homemade colon cleanse.
在另一方面，如果您知道一个郎中，请人帮你想出了简单的自制结肠清洗。
zài lìng yì fāng miàn , rú guǒ nín zhī dào yī gè láng zhōng , qǐng rén bāng nǐ xiǎng chū le jiǎn dān de zì zhì jié cháng qīng xǐ 。
g15.baidu.com
10.
Medieval alchemists hunted in vain for the rejuvenating Philosopher's Stone; industrial-age quacks got rich off their patent elixirs.
中世纪的炼金术士没有炼成让人年轻的魔法石。工业时期的江湖郎中因为长生不老药的专利而暴富。
zhōng shì jì de liàn jīn shù shì méi yǒu liàn chéng ràng rén nián qīng de mó fǎ shí 。 gōng yè shí qī de jiāng hú láng zhōng yīn wèi cháng shēng bù lǎo yào de zhuān lì ér bào fù 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store