郑重其事

[zhèng zhòng qí shì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take the matter seriouslytake the matter seriously,But seriouslyBut seriously,act with due care and respectact with due care and respect,serious about the matterserious about the matter
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The shadow chancellor means it when he says he would have preferred a pop career with one of the bands he joined as a youth.
这位影子大臣声称宁愿自己像个年轻人参加某个流行组合时，是郑重其事的。
zhè wèi yǐng zi dà chén shēng chēng nìng yuàn zì jǐ xiàng gè nián qīng rén cān jiā mǒu gè liú xíng zǔ hé shí , shì zhèng zhòng qí shì de 。
www.ecocn.org
2.
She did her work with the thoroughness of a mind which reverse details and never quite understands them.
她一门心思地工作，对细枝末节都郑重其事，但并不完全理解。
tā yī mén xīn si de gōng zuò , duì xì zhī mò jié dōu zhèng zhòng qí shì , dàn bìng bù wán quán lǐ jiě 。
3.
He made a great business of making his coffee in the morning and frying himself a little bacon at night.
他早晨煮点咖啡，晚上给自己煎一小块咸肉，都要郑重其事，小题大做。
tā zǎo chén zhǔ diǎn kā fēi , wǎn shang gěi zì jǐ jiān yī xiǎo kuài xián ròu , dōu yào zhèng zhòng qí shì , xiǎo tí dà zuò 。
4.
It is also the stressful life of a dotted, though never, I did not feel the time desolate solemn and take the matter seriously.
那也是紧张生活的一种点缀吧，尽管从来，我也没有觉出那段时光的苍凉悲壮和郑重其事。
nà yě shì jǐn zhāng shēng huó de yī zhǒng diǎn zhuì ba , jǐn guǎn cóng lái , wǒ yě méi yǒu jué chū nà duàn shí guāng de cāng liáng bēi zhuàng hé zhèng zhòng qí shì 。
www.qqmeiwen.com
5.
They were rather earnest about the Tommies, and the threat of conscription, and the shortage of sugar and toffee for the children.
他们对于军队，对于征兵的恐吓，对于儿童们的糖与糖果的缺乏，是颇郑重其事的。
tā men duì yú jūn duì , duì yú zhēng bīng de kǒng hè , duì yú ér tóng men de táng yǔ táng guǒ de quē fá , shì pō zhèng zhòng qí shì de 。
dict.ebigear.com
6.
A week passed before I received a formal letter from the company.
一个星期之后，我收到了这家公司的一封郑重其事的来信。
yī gè xīng qī zhī hòu , wǒ shōu dào le zhè jiā gōng sī de yī fēng zhèng zhòng qí shì de lái xìn 。
www.tingvoa.com
7.
What sort of wabi-sabi-themed product could possibly be taken semi-seriously at your local housewares retailer?
但本地家庭用品零售商会有点儿郑重其事地买卖哪种侘寂主题的产品呢？
dàn běn dì jiā tíng yòng pǐn líng shòu shāng huì yǒu diǎn er zhèng zhòng qí shì de mǎi mài nǎ zhǒng chà jì zhǔ tí de chǎn pǐn ne ?
dongxi.net
8.
He began to explain with the most considerable eagerness.
他开始解释，显得郑重其事，又万分热诚。
tā kāi shǐ jiě shì , xiǎn de zhèng zhòng qí shì , yòu wàn fēn rè chéng 。
9.
We shook hands with him gravely and went back outdoors.
我们郑重其事地跟他握了握手，然后退了出来。
wǒ men zhèng zhòng qí shì de gēn tā wò le wò shǒu , rán hòu tuì le chū lái 。
10.
Graciously he bestowed it upon the woman who towered over him , then leaned up to give her two kisses while she beamed.
他郑重其事地把花环套在比他高大的老妇人头上，踮起脚吻了吻两颊，她喜形于色。
tā zhèng zhòng qí shì de bǎ huā huán tào zài bǐ tā gāo dà de lǎo fù rén tóu shàng , diǎn qǐ jiǎo wěn le wěn liǎng jiá , tā xǐ xíng yú sè 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store