酒庄

[jiǔ zhuāng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,chateauchateau,ChateauChateau,DomaineDomaine,Chateau Mouton-RothschildChateau Mouton-Rothschild
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was a time of war, and her remarkable drive led her to oversee the domaine often by foot or on her bicycle .
当时正值战争时期，她全身心地投入到酒庄经营当中，经常步行或骑自行车查看酒庄的葡萄园。
dāng shí zhèng zhí zhàn zhēng shí qī , tā quán shēn xīn de tóu rù dào jiǔ zhuāng jīng yíng dāng zhōng , jīng cháng bù xíng huò qí zì xíng chē chá kàn jiǔ zhuāng de pú táo yuán 。
www.qeto.com
2.
He said the decision to sell was 'a very personal one, a difficult family decision, but it allows me to focus on my work as a winemaker. '
他表示，出售酒庄的决定与我个人息息相关，对整个家族来说也是个艰难的决定。不过，这个决定让我可以专心从事自己的酿酒工作。
tā biǎo shì , chū shòu jiǔ zhuāng de jué dìng yǔ wǒ gè rén xī xī xiāng guān , duì zhěng gè jiā zú lái shuō yě shì gè jiān nán de jué dìng 。 bú guò , zhè ge jué dìng ràng wǒ kě yǐ zhuān xīn cóng shì zì jǐ de niàng jiǔ gōng zuò 。
chinese.wsj.com
3.
If you are ready to taste and feel in ever sip the genuine flavor of Spain vineyards, tannin wines will accompany you on this discovery!
若是您有心品尝葡萄酒，且渴望感受到每一滴香浓美酒背后的西班牙葡萄园，那么单宁酒庄愿与您携手共同探索美酒之奥妙。
ruò shì nín yǒu xīn pǐn cháng pú táo jiǔ , qiě kě wàng gǎn shòu dào měi yī dī xiāng nóng měi jiǔ bèi hòu de xī bān yá pú táo yuán , nà me dān níng jiǔ zhuāng yuàn yǔ nín xié shǒu gòng tóng tàn suǒ měi jiǔ zhī ào miào 。
www.xmrc.com.cn
4.
Although Pommard is one of the most well-known appellation of the region, the wine's quality decreased over the last decades.
虽然波玛酒庄是最有名的产区等级之一，但在近十年间其质量一直在下滑。
suī rán bō mǎ jiǔ zhuāng shì zuì yǒu míng de chǎn qū děng jí zhī yī , dàn zài jìn shí nián jiān qí zhì liàng yì zhí zài xià huá 。
blog.sina.com.cn
5.
Aunt Lily, as she was affectionally known, took over the day-to-day running of the vineyards when her husband Jacques died in 1941.
人们亲切地称莉莉•博林格为莉莉婶婶，1941年她在丈夫雅各去世后，承担起了酒庄的日常管理工作。
rén men qīn qiè de chēng lì lì • bó lín gé wèi lì lì shěn shěn , yī jiǔ sì yī nián tā zài zhàng fu yǎ gè qù shì hòu , chéng dān qǐ le jiǔ zhuāng de rì cháng guǎn lǐ gōng zuò 。
c.wsj.com
6.
In addition to helping out with the harvest and wine-making process, she also had a keen eye for publicity.
除了帮助采摘葡萄，参与葡萄酒制作过程，她还善于宣传酒庄的品牌。
chú le bāng zhù cǎi zhāi pú táo , cān yù pú táo jiǔ zhì zuò guò chéng , tā hái shàn yú xuān chuán jiǔ zhuāng de pǐn pái 。
c.wsj.com
7.
The bank is now operating the winery and plans to sell it at an auction scheduled for April 9.
这家银行目前在经营这座葡萄酒庄，并打算在定于4月9日举行的拍卖会上将其出售。
zhè jiā yín háng mù qián zài jīng yíng zhè zuò pú táo jiǔ zhuāng , bìng dǎ suàn zài dìng yú sì yuè jiǔ rì jǔ xíng de pāi mài huì shàng jiàng qí chū shòu 。
c.wsj.com
8.
The suggestion with backs and the meats, simultaneously is one of this local top grade liquor out standing grape wines.
建议用烧烤及肉类，同时是本地区特级酒庄中最优秀的葡萄酒之一。
jiàn yì yòng shāo kǎo jí ròu lèi , tóng shí shì běn dì qū tè jí jiǔ zhuāng zhōng zuì yōu xiù de pú táo jiǔ zhī yī 。
b2b.tjkx.com
9.
One of the best wines ever made at this estate. Dense ruby color with a slight amber edge.
此酒是酒庄生产的最好的产品之一。浓郁的红宝石色酒体，酒体边缘透出一丝琥珀色。
cǐ jiǔ shì jiǔ zhuāng shēng chǎn de zuì hǎo de chǎn pǐn zhī yī 。 nóng yù de hóng bǎo shí shǎi jiǔ tǐ , jiǔ tǐ biān yuán tòu chū yī sī hǔ pò sè 。
www.showxiu.com
10.
They work as an ensemble and also individually, producing each year vintages under our own labels as well as the one branded "Rhone Gang. "
他们分工合作，统一管理，每一家酒庄的葡萄酒都各自打着自己的酒标，这些独自的标签和“罗纳帮”品牌一样具有知名度。
tā men fēn gōng hé zuò , tǒng yī guǎn lǐ , měi yì jiā jiǔ zhuāng de pú táo jiǔ dōu gè zì dǎ zhe zì jǐ de jiǔ biāo , zhè xiē dú zì de biāo qiān hé " luó nà bāng " pǐn pái yí yàng jù yǒu zhī míng dù 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store