酝酿之中

网络释义

1.
in the air
英汉翻译教程——Lesson 4 England Before the... ... from dawn to dark 从早到晚 in the air 酝酿之中 conform to 符合 ...
get198.blog.163.com|基于37个网页

例句

释义:
全部全部,in the airin the air
类别:全部全部,口语口语,书面语书面语,标题标题,技术技术
来源:全部全部,字典字典,网络网络
难度:全部全部,简单简单,中等中等,难难
1.
Mr Campanale says current moves in Asia do not add up to a managed fund explosion, but something is afoot.
Campanale表示，眼下亚洲的这些举措还不至于导致管理基金的爆炸式增长，但一些事情已在酝酿之中。
www.ftchinese.com
2.
'The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis.
股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。
chinese.wsj.com
3.
During the euro's gestation in the 1990s, everyone knew that it was being created back-to-front.
上世纪90年代，欧元还处于酝酿之中。当时，所有人就知道它的创建实属本末倒置。
www.ecocn.org
4.
Planning is underway to ensure capacity (ie technical, vaccine, operational) is in place for this emergency response.
目前，确保应对这些紧急情况的能力（即技术、疫苗和运作）到位的计划仍在酝酿之中。
www.who.int
5.
As the world watches the Greek credit crisis unfold, a Sino-debt disaster is brewing halfway around the world.
就像世人看到希腊信贷危机的显露一样，一个波及世界的中国债务灾难也正在酝酿之中。
article.yeeyan.org
6.
Details of that deposit were still being sorted out Tuesday.
周二时有关这笔特别存款的细节仍在酝酿之中。
www.bing.com
7.
The early policies of the Hatoyama government have confirmed the impression that something is afoot.
鸠山政府的早期政策，证实了人们的感觉：即某些事情正在酝酿之中。
www.ftchinese.com
8.
Ms Ulrich notes that four qualified domestic institutional investor (QDII) funds have been launched with two more in the pipeline.
李晶指出，目前已推出了4只合格境内机构投资者（QDII）基金，还有两只基金正在酝酿之中。
www.ftchinese.com
9.
Reportedly, the White Houseisconsidering rolling the four banking-supervision agencies into one, though the idea is still in flux.
据传闻，白宫考虑将四个银行监督业合并为一个机构，虽然这种观点还在酝酿之中。
www.bing.com
10.
Financial firms have been positioning for months ahead of Mr. Paulson's visit, and other deals also could be in the works.
金融企业在鲍尔森此行前的几个月就已在摩拳擦掌了，目前还有几项类似交易正在酝酿之中。
www.ebigear.com