Skip to content

重负

[zhòng fù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,heavy burdenheavy burden,heavy loadheavy load,DeadweightDeadweight,The BurdenThe Burden,a heavy loada heavy load
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The head of the ambulance service in Mogadishu said it had been overwhelmed by the number of injured civilians.
救护服务的负责人在摩加迪沙说，平民死伤人数过多，已经有点不堪重负的感觉了。
jiù hù fú wù de fù zé rén zài mó jiā dí shā shuō , píng mín sǐ shāng rén shù guò duō , yǐ jīng yǒu diǎn bù kān zhòng fù de gǎn jué le 。
www.eoezone.com
2.
On other days he would be steeped in gloom, as if his burden was too heavy to bear.
另一些天他垂头丧气，无精打采，仿佛已不堪重负。
lìng yì xiē tiān tā chuí tóu sàng qì , wú jīng dǎ cǎi , fǎng fú yǐ bù kān zhòng fù 。
article.yeeyan.org
3.
America has "borne a special burden in global affairs" since World War II, has made mistakes and not always been thanked for its efforts.
第二次世界大战结束以来，美国“在全球事务中承担了特殊的重负”，但在做法上并非完美，曾经有过一些失误。
dì èr cì shì jiè dà zhàn jié shù yǐ lái , měi guó " zài quán qiú shì wù zhōng chéng dān le tè shū de zhòng fù " , dàn zài zuò fǎ shàng bìng fēi wán měi , céng jīng yǒu guò yì xiē shī wù 。
www.america.gov
4.
She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart.
第二天晚上，她又发起攻势，向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。
dì èr tiān wǎn shang , tā yòu fā qǐ gōng shì , xiàng zhí nǚ qīng sù zhōng cháng yǐ jiě chú tā xīn tóu de zhòng fù 。
5.
There's even enough space on board the airship to process all that data in the sky, easing the burden on overloaded intelligence analysts.
飞艇上甚至还有足够的空间接收并分析空中的所有数据信息，这大大减轻了地面上情报分析员的重负。
fēi tǐng shàng shèn zhì hái yǒu zú gòu de kōng jiān jiē shōu bìng fēn xī kōng zhōng de suǒ yǒu shù jù xìn xī , zhè dà dà jiǎn qīng le dì miàn shàng qíng bào fēn xī yuán de zhòng fù 。
dongxi.net
6.
Police said Mr Park had been under pressure trying to manage his entertainment company and career while his father was battling cancer.
警方表示，朴自杀的主要原因是压力过大，兼顾经纪公司的运营和自己的演艺事业，再加上父亲身患绝症使其不堪重负。
jǐng fāng biǎo shì , pǔ zì shā de zhǔ yào yuán yīn shì yā lì guò dà , jiān gù jīng jì gōng sī de yùn yíng hé zì jǐ de yǎn yì shì yè , zài jiā shang fù qīn shēn huàn jué zhèng shǐ qí bù kān zhòng fù 。
article.yeeyan.org
7.
The United States appeared to be a spent power, done in by imperial overreach, as Paul Kennedy put it.
正如保罗·肯尼迪（PaulKennedy）所言，不堪帝国扩张重负的美国，似乎变成了一个精力耗尽的国度。
zhèng rú bǎo luó · kěn ní dí ( PaulKennedy ) suǒ yán , bù kān dì guó kuò zhāng zhòng fù de měi guó , sì hū biàn chéng le yī gè jīng lì hào jìn de guó dù 。
article.yeeyan.org
8.
the double weight of age and grief bears down upon his tired body . he did not say one word of reproach.
他衰朽的身体背负着年老和痛苦这两个重负，他没有讲一句责备我的话。
tā shuāi xiǔ de shēn tǐ bēi fù zhe nián lǎo hé tòng kǔ zhè liǎng gè zhòng fù , tā méi yǒu jiǎng yī jù zé bèi wǒ de huà 。
ichacha.net
9.
Following her mother's death, she became agitated, with racing pulse and overwhelming nervous energy, and was ordered by doctors to rest.
母亲的去世，带给她的，是焦躁不安、心速紊乱、不堪重负，以致医生责令她休息。
mǔ qīn de qù shì , dài gěi tā de , shì jiāo zào bù ān 、 xīn sù wěn luàn 、 bù kān zhòng fù , yǐ zhì yī shēng zé lìng tā xiū xi 。
dongxi.net
10.
The great firewall is overloaded and that is why the authorities are trying to move the focus of control to the desktop.
长城防火墙现已不堪重负，所以当局试图将监控重点移至个人电脑。
cháng chéng fáng huǒ qiáng xiàn yǐ bù kān zhòng fù , suǒ yǐ dāng jú shì tú jiāng jiān kòng zhòng diǎn yí zhì gè rén diàn nǎo 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store