铤而走险

[tǐng ér zǒu xiǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rush into dangerrush into danger,Machine Gun McCainMachine Gun McCain,desperationdesperation,neck or nothingneck or nothing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was a few days after the marriage will have to tighten its belt for tough times ahead, some people may even take the risk for the money.
有人婚后不几天便要勒紧裤带过苦日子，有些人甚至会为了钱铤而走险。
yǒu rén hūn hòu bù jǐ tiān biàn yào lēi jǐn kù dài guò kǔ rì zǐ , yǒu xiē rén shèn zhì huì wèi le qián tǐng ér zǒu xiǎn 。
www.welao.com
2.
Caocao abuse since the father did not expect for the money, willing to take risks.
曹操之父想不到儿自为了钱，甘愿铤而走险。
cáo cāo zhī fù xiǎng bu dào ér zì wèi le qián , gān yuàn tǐng ér zǒu xiǎn 。
bookapp.book.qq.com
3.
They took a risk, but everybody knows that Alloa is a sick man and is often too ill to go to meetings.
他们确实在铤而走险，可人们都知道阿罗有病，而且常常病得不能出席会议。
tā men què shí zài tǐng ér zǒu xiǎn , kě rén men dōu zhī dào ā luó yǒu bìng , ér qiě cháng cháng bìng de bù néng chū xí huì yì 。
www.okread.net
4.
In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.
卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发追寻卢米娅，为死去的妻子报仇。
lú kè tǐng ér zǒu xiǎn , tà jìn hēi àn miàn dī biān yuán , chū fā zhuī xún lú mǐ yà , wèi sǐ qù de qī zi bào chóu 。
www.starwarschina.com
5.
And the industry should look to its own self-interest: it would be a shame if reckless expansion spoiled a good innovation.
而且该行业应当注意自身的利益：因为铤而走险的扩张而毁掉了一种创新理念实在可惜。
ér qiě gāi háng yè yīng dāng zhù yì zì shēn de lì yì : yīn wèi tǐng ér zǒu xiǎn de kuò zhāng ér huǐ diào le yī zhǒng chuàng xīn lǐ niàn shí zài kě xī 。
www.ecocn.org
6.
On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation.
在气候改变问题上，国会没有看到提案，冲向哥本哈根的只是一架铤而走险的航班。
zài qì hòu gǎi biàn wèn tí shàng , guó huì méi yǒu kàn dào tí àn , chōng xiàng gē běn hā gēn de zhǐ shì yī jià tǐng ér zǒu xiǎn de háng bān 。
article.yeeyan.org
7.
Doctors have tried a desperate battery of drugs, one of which left her with a severe hearing loss.
医生铤而走险地试用了一组药物，其中一种药给她留下了听力严重受损的后遗症。
yī shēng tǐng ér zǒu xiǎn de shì yòng le yī zǔ yào wù , qí zhōng yī zhǒng yào gěi tā liú xià le tīng lì yán zhòng shòu sǔn de hòu yí zhèng 。
blog.sina.com.cn
8.
It may be difficult to imagine Russia making such a daring move, but few in the West predicted the August 2008 war either.
也许很难想象俄罗斯会实施这样一个铤而走险的军事行动，但是西方也同样没能预见到2008年8月间的战中。
yě xǔ hěn nán xiǎng xiàng é luó sī huì shí shī zhè yàng yī gè tǐng ér zǒu xiǎn de jūn shì xíng dòng , dàn shì xī fāng yě tóng yàng méi néng yù jiàn dào èr líng líng bā nián bā yuè jiān de zhàn zhōng 。
article.yeeyan.org
9.
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.
他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
tā tǎo yàn é zhà qī piàn shǒu duàn , tǐng ér zǒu xiǎn de fāng shì hé àn zhōng shāng rén de jì liǎng 。
www.jukuu.com
10.
The idea is desperate: removing such troops would be a boost to insurgents who threaten Pakistan and Afghanistan alike.
这种想法未免铤而走险：调走这些军队将对威胁巴基斯坦和阿富汗的叛乱分子是一种鼓舞。
zhè zhǒng xiǎng fǎ wèi miǎn tǐng ér zǒu xiǎn : diào zǒu zhè xiē jūn duì jiāng duì wēi xié bā jī sī tǎn hé ā fù hàn de pàn luàn fēn zǐ shì yī zhǒng gǔ wǔ 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store